prise de vue 16/9 exportée en 4/3

Bonjour,
un ami m'a prête un DVD qu'il a réalisé dans lequel les personnages sont "filiformes". On a l'impression que des rushes en 16/9 ont été montés puis exportés en 4/3.
Avec APE11 puis-je importer ce DVD et l'exporter en lui restituant les proportions normales ?
Merci pour vos conseils

 

.Il suffit d'extraire une image de ce DVD (avec un visualiseur quelconque, par ex MPC-HC) et de la mettre dans PE11 dans un projet 4/3 puis de l'exporter en 16/9. Si le résultat est bon , le faire sur chacun des fichiers .VOB.

Olivier

 

Bonjour,

C'est juste pour pouvoir le lire ou il y a un réel besoin de le sauvegarder en 16/9 ?

 

il est surement en pixel rectangulaire rapport 1.33
ce DVD c'est du 4/3 anamorphosé 1.33 !!
Avec Adobe tu devrais pouvoir le remettre en pixels carré.
Normalement en lecture MPCHC tu devrais avoir des proportions normale sauf si le rapport 1.33 n'est pas pris en compte

 

Pour Sainr Kro : Il y a deux bandes noires latérales
Pour Olivier : , J'ai règlé APE11 pal/48khz standard (soit 4:3 entrelacé), j'ai chargé un fichier Vob dont j'ai prélevé une séquence (pour alléger l'essai), j'ai exporté en pal / DVD grand écran
j'ai toujours les bandes noires de part et d'autre de l'image.
pour MyPov : je voudra

 

Avec toutes mes excuses pour une réponse qui m'a ... échappé

Pour Sainr Kro : Il y a deux bandes noires latérales
Pour Olivier : , J'ai règlé APE11 pal/48khz standard (soit 4:3 entrelacé), j'ai chargé un fichier Vob dont j'ai prélevé une séquence (pour alléger l'essai), j'ai exporté en pal / DVD grand écran
j'ai toujours les bandes noires de part et d'autre de l'image.
pour MyPov : je voudrais rendre à mon ami un bon DVD et naturellement le lire convenablement
pour Caraïbe : je ne comprends pas la procédure que tu me proposes pour accéder au résultat

 

Pour l'instant j'essaye de lire sur mon PC

 

Même en écran large, un DVD n'occupe pas toute la surface du 16/9 : il y a une bande noire de part et d'autre de 18 pixels.
Cela est du a un changement de normes sur le pixel ratio du DVD il y a quelques années.
( on en a longuement parlé dans la rubrique Adobe Encore)
Il faut juste vérifier qu'un cercle reste bien un cercle à la diffusion.

Olivier

 

Une DVD anamorphosé rapport 1.33 se diffuse en 1024*756 soit 1.777
Jamais vu cette ces bandes noires de 18 pixels
Tu as beaucoup de film en DVD 16/9 Olivier ..Je dois en avoir 500 qui sont dans des caisses maintenant ..Mais je les ai regardé avec un VP en 720*1280 jamais vu ces bandes noires

L'image est-elle toujours déformée ?
Si c'est le cas:
Tu mets ton VOB filiforme dans une séquence 720*1280 ou 1024*576 pixels carrés 1:1 puis en jouant sur trajectoire Echelle tu étends ton image de façon que la prévisualisation soit normale

 

Au départ, on a un DVD en 4/3 anamorphosé et il faut faire le même DVD en 16/9 ? Il n'y a pas de remontage ?

 

Bien j'ai pas trop compris ce qu'il veut faire.
J'ai rippé le DVD Polar Express pour voir
MPCHC dit 720x576 (AR 16:9)

Je me suis trompé le rapport 1.333 c'est pour faire du 2.35 en anamorphosé.
Pour DVD 1.77 c'est 1.4587

J'ai mis le Rip de Polar Express dans Première puis séquence adapté à l'élément :
Rapport L/H en pixels c'est D1/DV Pal Grand écran 16:9 (1.4587)

Dans une séquence 1024*576 Première me l'étend automatiquement car le rapport (1.4587) est inscrit dans la vidéo
Ce rapport n’apparaît pas dans Média Info !
Propriété de Première l'indique lui !!

 

caraïbes tu ne sembles pas avoir compris ce que je veux faire. Un DVD me donne des images "filifiormes" avec 2 bandes noires latérales. J'ai le sentiment que la video correspondante en 16/9 a été exportée en 4/3 et je voudrais donc retrouver des images en 16/9 et probablement supprimer ces deux bandes noires. Comment la dilater en exportation?