Un détail sur le TRV14E : la langue des menus

bon voilà, c'est vraiment un détail mais j'ai beau changer la langue des menus en français, ya rien à faire, tout reste en anglais.
j'ai essayé les autres langues, même résultat.

c'est normal docteur sony ?

merci.

 

Bonjour,

je possède un TV 60 et il se comporte de la même façon. Il semble, d'après mes recherches, que ce soit normal : le réglage de la langue n'influant que sur les textes préenregistrés en mémoire qui permettent de faire des titres (Bon anniversaires, vacances . . . )

Voilà, je te souhaite néanmoins de bons films . . . en V.O. !!

Ph.

 

oui visiblement tt le monde a ce "pb" ....

 

Même chose sur mon TRV33;
Je pense que cette chose anormale est tout à fait normale, en effet, dans mon (notre) manuel de camescope, lorsque l'on nous parle de "balance des blancs" (en français dans le texte), on nous demande de se reporter à la page 69, et là, on nous dit: "sectionnez WHT BAL puis appuyez sur EXEC " Là, en anglais dans le texte...

Je pense que le soft de ces camescopes n'est pas abouti...