Syncro. son/vidéo et compression

Salut tous !

Si vous avez quelques minutes, voici mon problème :

j'ai deux vidéos (deux titres de film identiques dont l'un est en VO et l'autre en VF). Ces vidéos sont respectivement en 25 i/s et 23.9 i/s et des poussières. Je veux ajouter le flux audio de l'une à l'autre (pour en faire un BivX ).

Le hic : le premier flux est syncro. (c'est logique) mais le deuxième non (logique aussi) !
Je modifie donc la fréquence de ce dernier (de 44100 Hz à 42294 Hz pour le rendre syncro. Cette valeur est calculée avec le rapport des fréquences de trames des deux vidéos). Et ça marche.

Est ce que ma démarche est bonne jusque là ?

Le problème c'est que le son en 42294 Hz ne peut être comprimé ! (mp3, ogg n'acceptent pas cette fréquence)
Que faire ?

Si une personne a déjà créée une vidéo avec plusieurs flux audio, qu'elle témoigne SVP !

Pour mémo, je bosse avec virtualdub mod.

Merci bcp

 

Y a un truc qui est sur c'est que tu ne dois pas changer la fréquence d'achantillonnage, ce doit rester du 44,1KHz. Pour la conversion NTSC/PAL fait une recherche (tu as un bouton en haut a droite de la page) le sujet a été abordé de nombreuses fois.