spruce up dvd et Edition DV

J'utilise depuis longtemps spruce up dvd dont je suis tres content.
Je l'utilisais avec Premiere et cinemacraft pour l'encodage MPEG2
mais recement j'ai changé de logiciel de montage pour edition DV
de pinnacle qui a un encodeur MPEG 2 intégré.
Mon probleme c'est qu'edition dv me sort un fichier MPEG2 program(.mpg) mais le son est echantillonné sur 44 Khz 16 bits
stereo et ce fichier est refusé par spruce up.
Cinemacraft me sortait un fichier MPEG2 echantillonné sur 48 KHz
qui est accepté .
2 solutions :
Quelqu'un peut il me dire comment changer les reglages du son
lors de l'encodage en MPEG2 sous Edition DV?
ou alors existe t'il un logiciel capable de rééchantillonner le son d'un fichier MPEG2 de 44 Khz vers 48 Khz?
Excusez la longueur de ma question!

 

Logiciel de re-échantillonnage

Personnellement j'utilise scmpx ( lance yahoo ou lycos à sa recherche).

Mais le pb est le suivant : il faut d'abord démultiplexer, puis transcoder le mp2 44 en wav, puis le wav en mp2 48, puis remultiplexer. C'est assez pénible.

Ayant du temps à perdre j'avai créé un batch pour automatiser ce processus. C'est possible, mais c'est horrible.

xly

It's more fun to compete !!