Sous titres invisibles

Lorsque je place des sous titres ceux ci apparaissent bien dans la fenetre moniteur lorsque je lis mon montage mais n'apparaissent pas lors de la previsualisation ni sur le dvd ??? Quelqu'un peut il m'aider merci, je bute !!!

 

J'ai le même souci, parfois le sous-titre apparait dans la fenêtre de pévisualisation, parfois il n'apparait pas. C'est un peu comme si on écrivait avec des caractères transparents. Pourtant le sous-titre est bien pris en considération et apparait en mode aperçu.
La fonction sous-titre dans Adobe 1.5 s'est améliorée, mais il faudra attendre certainement la version 2 pour l'utiliser efficacement ... ou confier nos précieux euros à un éditeur plus performant que Adobe!