module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Sous titrage, le plus simple ?

Discussion dans 'Esthétique / artistique dans le cinéma et la vidéo' créé par nicolaos, 11 Juin 2004.

Tags:
  1. nicolaos

    nicolaos

    Points Repaire:
    1 000
    Recos reçues:
    0
    Messages:
    184
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0
    Salut à tous,

    j'ai huit films à soustitrer (double soustitrage francais-laotiens). Ils sont au format DVD pour certains, DV pour les autres.
    Je dispose d'un banc de sous titrage numérique dont je ne sais pas me servir (mais je peux apprendre) ou bien d'un bon PC avec tout ce qu'il faut dessus pour sous-titrer.
    Je me demandes quelle solution sera la mieux adaptée.

    Pour ce qui est de la solution PC, je pensais tout encoder en MPEG2-DVD et ajouter les fichiers de sous-titrages (easy, encore faut-il que le laotien soit possible...).
    Il va certainement falloir incruster un des deux sous-titrages sur l'image.

    Des idées, des conseils, merci beaucoup.

    Nicolaos.
     
    #1 nicolaos, 11 Juin 2004
Chargement...
Discussions similaires - titrage plus simple
  1. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, 4 Janvier 2023, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    779
    Toulousaing
    4 Janvier 2023
  2. JB60

    [Problème] Le titrage ne fonctionne plus dans EDIUS X....

    JB60, 29 Décembre 2021, dans le forum: Edius
    Réponses:
    8
    Nb. vues:
    1 498
    JB60
    30 Décembre 2021
  3. Licioula

    Endroit pour le titrage Quick titler

    Licioula, 8 Juillet 2025, dans le forum: Edius
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    102
    Licioula
    8 Juillet 2025
  4. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, 25 Décembre 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    2
    Nb. vues:
    317
    AQW333
    7 Janvier 2025
  5. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, 6 Octobre 2023, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    0
    Nb. vues:
    944
    Lionel.75
    6 Octobre 2023

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous