module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Dismiss Notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Dismiss Notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

Sous titrage, le plus simple ?

Discussion in 'Effets spéciaux visuels' started by nicolaos, Jun 11, 2004.

Tags:
  1. nicolaos

    nicolaos
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    184
    Salut à tous,

    j'ai huit films à soustitrer (double soustitrage francais-laotiens). Ils sont au format DVD pour certains, DV pour les autres.
    Je dispose d'un banc de sous titrage numérique dont je ne sais pas me servir (mais je peux apprendre) ou bien d'un bon PC avec tout ce qu'il faut dessus pour sous-titrer.
    Je me demandes quelle solution sera la mieux adaptée.

    Pour ce qui est de la solution PC, je pensais tout encoder en MPEG2-DVD et ajouter les fichiers de sous-titrages (easy, encore faut-il que le laotien soit possible...).
    Il va certainement falloir incruster un des deux sous-titrages sur l'image.

    Des idées, des conseils, merci beaucoup.

    Nicolaos.
     
    #1 nicolaos, Jun 11, 2004
Loading...
Similar Threads - titrage plus simple
  1. Toulousaing

    [Débutant] Proposer plusieurs sous-titrages au montage

    Toulousaing, Jan 4, 2023, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    1
    Views:
    780
    Toulousaing
    Jan 4, 2023
  2. JB60

    [Problème] Le titrage ne fonctionne plus dans EDIUS X....

    JB60, Dec 29, 2021, in forum: Edius
    Replies:
    8
    Views:
    1,498
    JB60
    Dec 30, 2021
  3. Licioula

    Endroit pour le titrage Quick titler

    Licioula, Jul 8, 2025, in forum: Edius
    Replies:
    0
    Views:
    102
    Licioula
    Jul 8, 2025
  4. AQW333

    Titrage Première Pro

    AQW333, Dec 25, 2024, in forum: Adobe Premiere Pro
    Replies:
    2
    Views:
    317
    AQW333
    Jan 7, 2025
  5. Lionel.75

    Transcription et sous-titrage

    Lionel.75, Oct 6, 2023, in forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Replies:
    0
    Views:
    945
    Lionel.75
    Oct 6, 2023

Dernières occasions

 

Share This Page

Les actus et promos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous