Sony DCR-TRV240E comment enregistrer un programme TV proprement

Je possède un Sony DCR-TRV240E Pal, Mais je n'arrive pas à enregistrer proprement une émission TV.
J'obtiend une image toute parasitée par des lignes de couleurs et le tout est très pixelisée. Je voudrais enregistrer des dessins animées, pour faire le montage d'une petite compilation.

J'ai utilisé une prise péritel (IN/OUT) derrière la TV sur laquelle, j'ai raccordé mon raccord Sony (Composite + D & G).
et à l'autre bout coté CAMERA, bien sûr la connexion IN Audio/Video (Jack SONY).

Le résultat est aussi nase, vu en direct sur la TV depuis le camescope, que vu sur la porte du Camescope, ou numérisé avec un logiciel de montage sur mon PC.

Comment faire pour avoir un résultat propre ?...
Faut-il débrider quelque chose sur le Sony DCR-TRV240E ?...
ou encore passer par un magnétoscope ?

Merci d'avance pour vos tuyaux !! )

 

As tu pris en considération le problème du standard PAL/SECAM.
- En France (mais pas en Belgique me semble-t-il) les émissions de TV sont en SECAM (en PAL en Belgique)
- Ton caméscope possède une entrée analogique, mais qui ne supporte que le PAL.

Si tel est le problème, alors il te faudra un transcodeur SECAM>PAL (de SECAM vers PAL et pas le contraire) a placer entre ta TV et ton caméscope.