Sonic DVDit 5.2

Je fais l'authoring de mes films sur DVDit5.2 avec des chapitres.
Si le systeme fonctionne bien en selection du chapitre, il ne revient pas au menu "chapitre" comme je le lui demande en fin de chapitre mais en fin de film seulement; pourquoi ?
Que faut il faire pour y arriver