Son Sous Edition

Bonjour à tous
J'essaye de démarrer avec Edition DV( MAJ à partir de DV500+ ver. 4.0).
DV500 et Premiere marchent correctement( acquisition analogique et numérique, montage, effets,exportation analogique via la Blue Box, exportation sur bande).
J'ai donc configuré Edition DV sans que je n'ai remarqué aucun problémes sur l'utilisation de la DV500+ et Premiere
Les problémes d'acquisition numériques et analogique sous Edition DV sont OK.
Je voudrais savoir si les résultats suivants que j'observe sont normaux ??
1 le petit HP est plein : lecture en avant touche L (son et vu mêtre OK)
:lecture en arriére touche J (pas de son et rien au vu-mêtre)
2 Le petit HP est filiforme(shift+clic): lecture avant touche L ( son et vu-mêtre OK)
: lecture arriére touche J ( pas de son et rien au vu-mêtre)
3 Le petit HP est filiforme(shift+clic),touche Scroll activée: lecture avant touche L( son et vu-mêtre OK)
:lecture arriére touche J(son plus fort et vu mêtre Ok)
Merci
A+
Noël