son mono sur un film.

Bonjour à tous,



Je monte un film (moyen metrage) realisé entre amis, j'ai tourne avec un micro canon sur la camera. Le son est pas mal mais il est en mono.
Sur premiere 6 je peux le mettre en stereo sans probleme en faisant permuter sur la gauche.
Mais ma question est de savoir si il faut ou non laisser le son des voix des "acteurs" en mono ou non? Car il parait que dans un film il faut mettre les voix en mono et la musique d'ambiance en stereo ce qui est est en fait mon cas...

Donc pour un meilleur rendu quelle est la meilleure procedure?

merci.

 

>>Mais ma question est de savoir si il faut ou non laisser le son des voix des "acteurs" en mono ou non?

Oui

>>Car il parait que dans un film il faut mettre les voix en mono et la musique d'ambiance en stereo ce qui est est en fait mon cas...

C'est donc parfait ne touche à rien :lol:

 

serieux?

Non serieux ?? C'est une blague??

 

oue

et bien en fait dans mon cas le son sort sur la gauche uniquement. Il est en mono a gauche. Une fois que je fais "permuter" sur premiere il sort sur les 2 enceintes.

Alors je ne sais pas moi le plus "pro" et surtout le plus agreable a ecouter une fois qu'il sera en vhs ou en dvd ce film, c'est quoi?

 

son a gauche

 

ok

pas de probleme,


le son vient d'un micro canon.

Sur premiere j'ai le son a gauche. En l'exportant il est a gauche aussi .

C'est pour cela que je parlait de son en mono. CAr il n'est que dans une des 2 enceintes...
En revanche, en le permutant dans premiere il est dans les 2 enceintes. C'est pour cela que je parlais ( a tort) de stereo.

voila.
En l'attente de tes remarques/

merci.

 

Bon, dans ton cas le son n'est qu'à gauche parce que le micro était câblé sur ton caméscope avec un minijack mono (seulement corps et pointe, alors que l'entrée du caméscope est stéréo (corps anneau et pointe). Ce qui explique qu'il n'est enregistré que sur la piste gauche.

Pas grave, dans Première tu peux très bien utiliser cette option permuter comme tu le fais.

Mais je te suggère de refaire le cablage de l'adaptateur minijack de ton micro, pour avoir le son en permanence sur les deux pistes, ca sera plus simple, en particulier pour l'écoute au casque lorsque tu enregistres.

Ma réponse de laisser tel quel vient du fait que je pensais que tes voix étaient au centre, ce que l'on fait habituellement dans les films. Tu n'a pas indiqué dans ton premier post qu'elle ne sortaient que de la gauche...

Il est vrai que j'aurais pu le déduire de ta manip, mais le terme permuter n'est pas le bon (merci Adobe, ca confirme tout le mal que je pense de Première) et surtout comme signalé par Athanor, tu utilisais MONO pour "Son ne venant que de la gauche" et STEREO pour son venant du centre, ce qui n'est pas pareil.

 

oui tout à fait :
un son stereo est enregistré avec 2 micros
un son mono avec un seul micro que tu peux mettre sur une ou deux pistes (bipiste)

je ne te conseil pas d'utiliser un delay pour créer une "stereo" dans tes ambiances, tu ne fait que donner de la "largeur" artificielle pas naturelle du tout et tu risques des pbm de phase.
la prochaine fois utilise un micro stereo ou MS ou encore un couple de micro

 

Va jeter un oeil sur AudioFanzine :

http://fr.audiofanzine.com/produits/avis/index,idproduit,14523.html

Deux avis positifs concernant ces enceintes.

Elles se trouvent sur Internet à 725 euros (site digne de confiance, je te maile si tu veux). Evidement, si tu as testé chez un vendeur, c'est pas cool d'aller acheter sur Internet après...

 

ok okok

bien me revoila je suis rentre du boulot et je viens de lire tous ces post!

Merci les gars pour les explications, c'est sympa. C'est vrai que je m'etais mal exprime je croyais que le son etait mono car il ne sortait qu'a gauche. Or en fait je me plantait...

Bref mon micro est un micro sony ecm- hs1 en mode "gun" il est mono un mec de sony me l'a dit. Il est griffe sur un camescope sony D 8.
Par contre je n'ai pas saisi comment le faire " reparer" cf post de cendron...

Bref mon son est a gauche et cela le fera pour les dialogues bien sur car j'ai tourne avec ce micro pour les dialogues. Mais il est a gauche... Alors ai -je interet a le faire permuter sur premiere? ca me prend 10 secondes et la il est sur les 2 enceintes?

merci

 

vivivi

bien, il me faut donc sound forge...
ok je vais me le procurer. PAr contre tu dis ceci:
"La permutation me poserai des problèmes
car comment le son réagirait si tu veux le panoter
par exemple."

panoter? qu'est ce que cela signifie?

Pour la question de permutation dans premiere je crois que c'est en fait un copier coller du son sur les 2 pistes audio. Du moins c'est ce qu'il me semble...