s.v.p... liteon sohw 832s et premiere pro grave pas ?

Voila quel est mon probleme !
J'ai fait un montage de 10 min a peine que je voudrais graver en dvd-r sur premiere pro avec le liteon sohw 832s et je n'y arrive pas !
je fais : exporter vers dvd et le processus s'enclenche en 1 passe cbr 7mgs a la seconde je crois ...et il y a l'indicateur de progression avec des lignes bleu et le processus s'arrete a 13 barre bleu en haut et 6 sur celle du bas !
j'ai l'impression que le processus de calcul est gelé !?
je fais alors gestionnaire des taches et premiere semble bien actif ,aucun probleme !
Y'a t'il quelqu'un qui peut m'aider ,cet un travail qui me rapporte un peu d'argent !
et je voudrais pas le louper !
Merci