récupérer sous-titres après gravure ?

Bonjour,
Mon HD vient de crasher (tete de lecture morte), là-même où j'avais stocké 2 jours de sous-titres...

Par chance (?) j'avais gravé un essai de dvd juste avant, d'où ma question :

Est-t-il possible de récupérer les sous-titres via un fichier situé dans le répertoire "Video_TS" pour ensuite l'importer dans DVDSP3 ?

Merci

 

Sauf erreur de ma part, c complètement possible...
Faits une petite recherche sur le web tu devrais trouver ton bonheur da

 

oups ! ma main à riper !!!!

Donc fin de mon message je disais que tu pourrais trouver ton bonheur dans la floppé de soft d'extraction de DVD

A+

 

subrip

voila un soft qui te permettra de le faire subrip et voici un tutorial
bonne chance

 

Merci Romain t'es un vrai lapin mais t'es sur le forum Apple DVD SP et ton soft et pour PC !

Tout le monde n'a pas la chance de pouvoir bosser sur PC et Mac

Mais c gentil de proposer des solutions, moi j'ai un PC + un MAC :d donc je le garde subrip !!!

a+

 

oups

j'y avais pas pensé!
En fait je cherchais des infos pour ma copine qui bosse en ce moment sur dvd studio pro.
Je bosse que sur PC, sans penser aux macusers.
désolé, a+

 

et hop
ffmpegX
ou bien
DVD2oneX

Ces deux softs sont des shareware.
a +

 

Trop choux Romain
Avec tout ça notre ami Elliot devrais sans sortir !

Je connais FFmpegX mais pas DVD2oneX va falloir tester

A+

 

...pas si sûr, ces 2 softs ne permettent pas de récupérer les sous-titres, en tout cas je n'y suis pas arrivé

Pour la petite histoire, j'ai depuis retapé tous les sous-titres...

Merci !

 

Rooh, d'un autre coté qu'en on refait, on va tjs 2X plus vite !! :lol:

Normalement FFmpeg extrait les sous titres je v regardé pour pas que tu reste coincé la prochaine fois

+