Problème Son mono à passer en stéréo

En numérisant une cassette Hi8 à l'aide de la movie box, je récupère la bande son en mono.
Comment dupliquer la bande son de l'enceinte gauche sur la droite ?
J'utilise Studio 9, est-ce possible ce logiciel ?

 

Bonjour,
est-ce que la cassette Hi8 est en stéréo à l'origine ? Je fais la mème opération la stéréo d'origine est transférée normalement avec la Moviebox. Il y a peut être un pb de câbles de liaison entre le scope Hi8 et la Moviebox. Il suffit de brancher ces câbles sur une Hi-Fi pour vérifier que le son sorte sur les 2 voies. Si le son sort seulement sur une voie, il faut mettre un Y sue la sortie active. Studio ne sait pas dupliquer une voie sur l'autre (je n'ai pas trouvé). Je le fais avec SoundForge. Il sait lire les AVI de studio, on peut retravailler le son, dupliquer une piste sur l'autre, le sauvegarder en WAV et le remettre sur une piste de Studio puis de supprimer l'original. Ne pas faire de coupes, sinon plus de synchro.
Michel

 

A l'origine la cassette est en mono.
D'ailleurs en sortie du camescope, je n'ai qu'une seul sortie audio (un rca) donc lorsque je le branche sur la Moviebox je dois choisir la prise audio gauche ou droite.
Si j'ai bien compris, j'ai 2 solutions :
1) Matériel : acheter un Y pour qu'il me duplique le son sur les 2 voies.
2) Soft : utiliser Soundforge pour dupliquer la piste son.
J'ai une préférence pour la solution matériel qui m'évitera d'avoir des soucis de décalage de son ou autre...
Merci beaucoup !

 

bonsoir,
dans ce cas c'est effectivement un Y qu'il faut. Je le fais régulièrement sans problème.

 

son mono en stéréo

Bonjour Cgui

Un très bon logiciel qui te permettra toutes les fantaisies : Gold Wave. Presque gratuit

A+

Pierre

 

Ok, merci, je le rajoute dans ma liste de soft à tester !