[Problème] Preset / expressions Américaines sur AE FR

Bonjour ! Hello !

Je suis en train de suivre un tutoriel qui propose de télécharger et d'installer son preset, lequel contient dans un dossiers "expressions", les exp. suivantes :

Le problème c'est qu'AE m'indique que la classe "Effect" n'a pas de propriété ou de méthode nommée "Layer"... J'en conclue que pour chacun des codes, le problème vient de la 2e ligne : imageMap=controller.effect("").. etc mais n'en mettrais pas ma main à couper non plus..

J'ai lu que ça pourrait être dû au language FR de mon soft vs expression AM. Qu'en pensez-vous?
Est-ce que vous sauriez comment résoudre ce petit problème, svp?

Merci

Code:

controller = thisComp.layer("Light Wall Controller");
imageMap =controller.effect("Light Map")("Layer");
sampleSize = linear(controller.effect("Map Blur")("Slider")+1,0.01,1000,0.01,1000);
lightIndex = index-controller.index-1;
rigSize = controller.effect("Rig Size")("Point");
mapSize = [imageMap.width , imageMap.height];
cellSize= [mapSize[0]/rigSize[0] , mapSize[1]/rigSize[1]];
lightBoost = thisComp.layer("Light Wall Controller").effect("Light Boost")("Slider");

origin = cellSize/2;

y=Math.floor((lightIndex-rigSize[0])/rigSize[0])+1;
x = lightIndex-y*rigSize[0];

samplePoint = origin+[x*cellSize[0] , y*cellSize[1]];


rgb=imageMap.sampleImage(samplePoint, [sampleSize,sampleSize]); 
hsl = rgbToHsl(rgb);
hsl[2]*value*((lightBoost+10)/10);

et

Code:

controller = thisComp.layer("Light Wall Controller");
imageMap = controller.effect("Light Map")("Layer");
sampleSize = linear(controller.effect("Map Blur")("Slider")+1,0.01,1000,0.01,1000);
lightIndex = index-controller.index-1;
rigSize = controller.effect("Rig Size")("Point");
mapSize = [imageMap.width , imageMap.height];
cellSize= [mapSize[0]/rigSize[0] , mapSize[1]/rigSize[1]];

origin = cellSize/2;

y=Math.floor((lightIndex-rigSize[0])/rigSize[0])+1;
x = lightIndex-y*rigSize[0];

samplePoint = origin+[x*cellSize[0] , y*cellSize[1]];


imageMap.sampleImage(samplePoint, [sampleSize,sampleSize]); 

 

C'est certain qu'une version française ne comprend pas les scripts rédigés avec des expressions en anglais.
Il faut soit traduire le script,
soit tourner avec une version anglaise.

Dans les anciennes versions il y avait une astuce pour basculer la version en anglais. je ne sais pas si c'est toujours valable aujourd'hui. Voir :
Lancer After Effects en anglais à partir d'une installation en français [2347] | Tutos

Olivier

 

Bonjour Olivier,

J'ai oublié de vous répondre (over busy). Merci.
Oui j'étais déjà tombée sur la page que vous avez mis en link... Je n'ai pas eu le temps de tester si le translate_expression fonctionne dans le cas de presets.ffx EN importés.

Je passerai parler du résultat de mes tests lorsque j'aurai eu le temps de m'en occuper. Merci en tous cas pour la piste.

 

Bonjour !

Bon j'ai résolu mon problème en passant mon AE d'install française en version anglaise, très simplement.
Dans AMTLanguages, j'ai remplacé mes fichier fr_FR.txt par en_EN, en_GB, en_US, ainsi que leur contenu...
Mon AE s'ouvre désormais en Anglais, ce qui résoud mon problème de compatibilité avec les presets US téléchargés.