Pb mixage audio non pris en compte à l'export

Bonjour,

après une petite recherche sur ce forum, je n'ai pas encore trouvé la réponse à mon problème.

A] Je monte un film avec 3 pistes audio : en 1 mes commentaires , en 2 des bruitages ou le son original enregistré par le camescope, en 3 une musique rajoutée.
Pour chaque scène je modifie si nécessaire le gain.

B]En plus de cela j'ai paramétré le mixage audio pour avoir un gain constant de +2,3 db sur la piste 1, -2,2 db sur la 2 et -6 db sur la 3.

C]Lorsque je lance la lecture de mon film en cliquant sur le bouton Play du mixer audio : tout est OK.

D]Mais lorsque je veux exporter mon film ( au format .Dif, ou en .Avi), le son du fichier créé ne correspond pas au son obtenu en C]

Je suis très loin d'être un expert de première, alors j'ai dû rater une étape simple.
Si une âme charitable pouvait me dire laquelle...

Merci .

Patou

 

Tu as coché dans le mixeur les boutons écriture ? a+