pb exportation film

bonjour,
voilà la situation. je viens de tourner une vidéo assez courte, avec une caméra Canon xh-a1, tourné en mode progressif, monté en DV. La vidéo est étalonnée, les couleurs légérement plus insistantes pour palier aux couleurs un peu livides du numériques, les contrastes retouchés...

j'ai fait une exportation en .mov (ce qui me semblait etre le meilleur rapport qualité/poids). je devais obtenir un poids très bas pour la diffusion internet.

Mais j'ai la surprise de découvrir que non seulement les couleur sont encore plus délavées que sur les rush et que le format 16/9 de la caméra se transforme en une espèce de d'intermédiare en le 4/3 et le 16/9...je perds en largeur et gagne en hauteur...mais ne gagne pas au change! l'image ne ressemble plus du tout 1) a ce que je souhaitait 2) a ce qu'elle devrait etre.

J'avoue que je ne m'y connait que très peu en terme d'exportation...j'aimerais que quelqu'un, autant qu'il le pourra avec les informations données...m'aidera à choisir les reglages pour :

- une diffusion internet avec conservation de l'image initiale. Bon rapport qualité/poids
- une version dvd. avec les memes critères.

Je possède la version 5.1 de final cut, et sa suite, dont compressor...

Voilà, en vous remerciant d'avance.



Ichigo