Passer 1 Vidéo NTSC au format PAL

Aïe, Aïe, Aïe, J'en perds mon latin !
Je cherche "Help" . J'ai recu une cassette minDV de la famille aux états unis et elle est au format NTSC !!!!!
Comment transposer le film au format PAL ?
Existe-t-il un logiciel ? Comment faire ?
Je sais faire l'acquisition de ma caméra vers mon PC .
Je sais graver un film sur un DVD . (j'ai le graveur DVD + logiciel Sony), mais en format NTSC j'ai pas de son et l'image est brouillée :( ( comme sur la caméra en mode lecture )
Merci aux âmes bienveillantes qui pourraient me murmurer quelques conseils !!
A+ Mike

 

Bonjour,
Le plus simple si tu possèdes un logiciel comme Premiere consiste à acquérir ta video au stantrd Ntsc , puis l'exporter en Pal. Cela dégrdera l'image (passage de 29i/s à 25i/s et de 720x480 à 720x576), mais tu pourras voir ta video sur du matériel Européen.
Marc.

 

Marc ,
Merci d'avoir fait diligeance et d'avoir répondu rapidement à ma question.
Je vais de ce pas suivre le conseil .
Acquisition au format NTSC et exporter en PAL avec un logiciel du type Première .
Entre-temps j'ai passé un long moment à travers les différents forum et je suis concient que je perdrais en qualité .
Thanks again
Mike