[Problème] Pas de son dans fichier Mpeg 2

Bonjour

Depuis peu j'ai un camescope HD,mais je film pour l'instant en SD Mpeg 2 .
Les fichiers générés par le camesope sont donc en Mpeg 2 Bitrate Video 9100Kbps avec une audio AC3 2 48Khz canaux 256 Kbps.

Ces fichiers sont lisibles sans problemes avec les players vidéos,par contre en les important dans Vegas 8 Pro pour faire mon montage je n'ai que la piste Vidéo;Végas ne "trouve pas"de piste audio.
J'ai bien essayé de modifier les propriétés de mon projet mais rien à faire pour obtenir cette fichue piste audio.
Auriez vous une idée du problème,j'espere que je ne serais pas obligé de ré encoder mes fichiers dans un autre format afin de les importer dans Végas.

J'en profite également pour poser une autre question:Mon Pc rame pas mal depuis que je traite ces fichiers Mpeg 2 alors qu'avant en DV je n'avais aucun probleme de montage.
Ma question:as-t'on une perte de qualité en encodant du mpeg 2 vers du DV afin de pouvoir facilement les monter sous végas ?

Merci d'avance pour vos réponses