pas de son avec ma capture svcd

comme j'ai pas d'entree dv sur mon pc,je sors la video de mon camescope numerique par la prise s-vhs et le son par la sortie jack et entree jack de ma carte son (du reste j'entend le son sur les hp de mon pc) pendant la capture.
je capture avec ma carte tunner happauge(entrée s-vhs) et ulead dvd movie factory 2.0 en format svcd et j'ai un fichier video qui me semble etre en mpeg2 (273000 ko pour 14 minutes).Mais je n'ai pas de son .merci car j'ai du oublier une manip.
je suis quand meme etonné de capturer directement en mpeg car je n'ai qu'un pentium 400 mhz!