pas d'audio PAL ??? Help me please

Bonjour, je suis nouveau et j'ai un gros probleme.
Je viens de faire 2 montages en NTSC sans m'en rendre compte.

J'ouvre un nouveau projet dans premiere 1.5 et je m'apperçois que je suis en 29 im/s, alors je regle en PAL et je me rends compte que je n'ai plus le son de la vidéo ???

Le probleme est que je dois rendre ce montage mercredi à mon patron ainsi que les 2 autres fais en NTSC !!!
Impossible d'avoir le son, j'ai vérifié le volume, j'ai augmanté le gain, mais rien a faire, l'audio n'apparait que en NTSC.
Je film avec une SONY Z1 et une SONY HVR et les deux son réglées en DVPAL.

Chose étrange, quand je déplace la barre de lecture rapidement, j'entends le son en accéléré, et dès que je lis en vitesse normale, plus de son !!!

Est ce que quelqu'un pourrait m'aider SVP ?:(

 

Doublon, j'ai répondu dans l'autre message

 

Salut, ton problème ressemble à ça :

tu as ton camescope de branché sur le port fire wire et dans tes réglages de projet (réglage de lecture), il doit être spécifié "lecture sur le matériel externe".

Donc, soit tu branches ta cam sur tes enceintes, soit tu décoches cette fonction...

voilà..