Montage vidéo depuis DV NTSC et PAL

Bonjour à tous,

Excusez pour la question si elle paraît idiote mais je débute et de ce fait je n'ai donc pas encore été confronté à ce genre de problématique.

Je dois monter une vidéo (format DVD) à partir de 2 bandes DV l'une est issue d'un camescope PAL et l'autre d'un NTSC.

(Je me doute que vous voyez se profiler la question ...)

Ma question est donc la suivante que dois je choisir quoi comme rendu une fois le montage terminé ?
Faut il intervenir avant pour convertir les videos au format brut ?

Ne va t il pas y avoir un problème de rendu final ? Est ce que la qualité ne va pas trinquer ?

Merci par avance pour votre aide.

Amicalement

Yoshi