module inscription newsletter haut de page forum mobile

Rejeter la notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Rejeter la notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Rejeter la notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

[CommentFaire?] lire et corriger des fichiers .stl générés par subcap

Discussion dans 'Avid Media Composer' créé par polwol, 22 Août 2011.

Tags:
  1. polwol

    polwol
    Appréciations:
    +0 / 4 / -0

    Points Repaire:
    3 830
    Recos reçues:
    39
    Messages:
    1 535
    Bonjour ou bonsoir, c'est selon ...

    ma question est simple :
    j'essaie désespéremment de trouver le logiciel tiers capable de lire et de corriger sur un pc windows des sous-titrages créés avec subcaps et sauvés en .slt.
    J'ai essayé Belle Nuit Subtitler 1.7.8, Subbits, Subtitle Workshop et enfin FAB Subtitler Professional Edition.
    Ce dernier m'a d'ailleurs gratifié du message mis en attachement et qui semble indiquer que le .slt généré par subcap n'est ni un fichier STL EBU standard ni un fichier STL Spruce Standard.
    Ce qui est d'ailleurs confirmé ici ...
    Mais qui sait, il existe peut-être un programme capable de le décoder et l'afficher pour corrections ?
    Merci de vos conseils.

    PS : je sais qu'il est possible, dans subcap, d'exporter des fichiers .txt mais j'aimerais quand même avoir réponse à la question ci-dessus. ;-)
     

    Fichiers attachés:

    #1 polwol, 22 Août 2011
    Dernière édition: 22 Août 2011
  2. polwol

    polwol
    Appréciations:
    +0 / 4 / -0

    Points Repaire:
    3 830
    Recos reçues:
    39
    Messages:
    1 535
    Pour info, j'ai reçu une réponse de STEF :good: sur l'autre forum et ayato 3 de ninsight le fait (testé sur la version bridée) ...
    Mais c'est un logiciel payant :col:
     
    #2 polwol, 24 Août 2011
Chargement...
Discussions similaires - lire corriger fichiers
  1. AAxliot

    [CommentFaire?] Lire les vidéo d'un Panasonic NV-GS120 sur ordinateur ?

    AAxliot, 9 Octobre 2024, dans le forum: HDV, DV, anciens formats sur cassette
    Réponses:
    1
    Nb. vues:
    550
    saint kro
    9 Octobre 2024
  2. vincent_31590

    Lire h264

    vincent_31590, 8 Juillet 2024, dans le forum: Discussions générales sur la vidéo
    Réponses:
    22
    Nb. vues:
    862
    vincent_31590
    8 Juillet 2024
  3. Kingju

    [Problème] En plein projet, impossible de lire la timeline

    Kingju, 4 Mai 2024, dans le forum: Adobe Premiere Pro
    Réponses:
    12
    Nb. vues:
    777
    caraibe
    10 Mai 2024
  4. fouvolant

    Da Vinci Resolve 18.6 : lire le format .dv

    fouvolant, 6 Avril 2024, dans le forum: Blackmagic DaVinci Resolve
    Réponses:
    10
    Nb. vues:
    1 176
    JLB21
    9 Avril 2024
  5. fretnux

    [CommentFaire?] Lire Timeline sans les effets

    fretnux, 18 Mars 2024, dans le forum: Edius
    Réponses:
    6
    Nb. vues:
    732
    JMM
    21 Mars 2024

Dernières occasions

 

Partager cette page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Autres contenus

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous