Import prémontage iMovie -> Final Cut Pro

Bonjour,

je vais devoir retravailler avec FCP un prémontage fait avec iMovie…
:(

Ya-t-il un moyen simple de récupérer les rushes et les points de montages ?

La personne qui fera le prémontage sur iMovie fera aussi l'acquisition des rushes mini-DV avec iMovie.
Ya-t-il des contraintes à prendre en compte pour avoir la meilleure qualité (acquisition et export) ?…

Grand Merci pour ces infos !

 

Je viens de jeter un oeil à imovie (je ne m'en sert jamais), mais à prioris j'ai pas l'impression qu'il y ai une sorte d'export XML ou bien EDL.
Donc ça ne serait pas possible de récupérer les points de montage. Au mieux il est possible d'exporter une sequence QT haute qualité à réimporter dans FCP après, mais ça ne permet pas vraiment de remodifier le montage du coup puisque ça ne formerait plus qu'un seul gros clip...:(

Si le prémontage se fait sur imovie, tu as donc intéret à laisser un maximum de rab dans tes differents clips sur imovie pour les remodifier avec l'outil rasoir dans FCP...vive la galère mais je ne vois que ça...

 

Merci pour ta réponse

j'ai cru y arriver en voyant Importation d'un projet Motion ou iMovie dans Final Cut Express HD
Mais l'importation des projets iMovie est exclusive à Final Cut Express.
Donc pas Final Cut Pro…
:(

Ta méthode semble donc la seule possible…

J'ai peur d'une perte de qualité :
iMovie travaille en DV ? J'ai l'impression qu'au moment de l'acquisition, il encode les rushes et qu'il les réencode encore à l'export…
C'est ça ?

 

Il semblerait que ce soit du tout bon EN THEORIE puisque je peux lire sur la rubrique d'aide de imovie pour l'export QT Haute Qualite ceci :

Haute qualité : crée un film d'après la qualité d'origine, en conservant le plus de données possible. Utilisez cette option pour créer des films que vous allez importer, afin de les monter, dans d'autres logiciels tels que Final Cut Pro, iDVD ou DVD Studio Pro.

Maintenant comme je suis serieux je viens de tester EN PRATIQUE et y a quelques petites choses qui me chagrinne.
D'abord la sequence exportée depuis imovie est en .dv et à un debit de 6,9 mo/s ce qui est deux fois plus lourd que l'encodage dv normal à 3,6mo/s il me semble. A prioris ça change pas grand chose puisque c'est lu sans aucun rendu vidéo à fournir mais bon, je comprend pas d'ou ça vient ce débit.

Par contre, et là c'est plus étrange il me demande un rendu de l'audio dans FCP bien que mes reglages de séquence soient équivalents à celui du clip imovie exporté. Encore une fois, on peut faire le rendu et tout roule mais là encore je n'ai pas d'explication. Toutefois faudrait etre sur que ça fait pas de desynchro avec des fichiers longs.

Le plus important en tout cas c'est que au final ça fonctionne sur un petite sequence et sans perte de qualité (flagrante en tout cas)...voilà :rire: