Help !!! Tuto simple et efficace

Ca fait plusieurs jours que je galère sur la gravure d'un montage sur DVD que j'ai fait sur Première 1.5, qui fait plus de 2H. Que dois-je faire au plus simple car il faut absolument que j'ai finaliser ce DVD le plus vite possible. Je connais plusieurs solutions mais laquelle serait la plus efficace el la plus rapide :

1 Exporter et graver directement le fichier depuis Première (exporter un DVD), mais bon j'ai déjà fait et j'optiens un DVD qui fonctionne sur une platine de salon mais qui plante à la fin (gel d'image etc...), mais cela viendrai surement du fait que j'ai utilisé un DVD de piètre qualité à savoir Bulpaq

2 Exporter en MPEG 2 VBR ou CBR, puis graver avec un logiciel création DVD style Encore DVD ou autre (freeware si cela existe)

Le truc c'est que je doit passer ce DVD le plus urgemment possible, donc au plus vite vous feriez quoi? Je veux simplement avoir mon film sur un DVD qui soit lisible sur une platine de salon et le plus compatible possible. Je vais graver sur Vebatim et via mon graveur Pionner 108 mais avec quel logiciel et quel par quel format de fichier? Merci d'avance...