Help, exportation pour étalonnage

Bonjour,
j'ai monté un court-métrage sur FCP5. L'étalonneur me demande de faire une exportation en OMF2 (format utilisé sous Avid) pour importer le montage dans le logiciel d'étalonnage (Symphony), ceci permettant d'avoir les plans indépendants les uns des autres, et non pas une séquence qt qui ferait perdre en temps (redécouper tous les plans) et en qualité. Le probleme est que je ne trouve pas ce format d'export dans FCP, donc ma question est y-a-t-il un équivalent ou une solution? Merci d'avance.

 

mon pauvre etalonner sur Synphony tu as perdu un pari ?

blague a part
export OMF2 de FCP ne concerne que le son.
il ne te reste que deux solutions qui marche
1- sortir ton film sur bande et exporter une EDL pour le Symphony
ou
2 - passer par un truc qui s'appel Automatic Duck qui lui te fera un export OMF

mais entre nous attend quelques jours trouve une mise a jour de final cut studio 2 et si ton étalonneur est bon, il trouvera Color fantastique

 

ok merci pr les infos. Je pense que je vais passer par une exportation sur bande dans ce cas.. Automatic duck coute super cher, donc à moins de le trouver ailleurs...
Au fait, c'est pas bien synphony? (cf ta blague a part)