Gestionnaire de données et exporter par lot

Salut à tous !

C'est encore moi.... promis si le film se finit on met le Repaire dans les remerciements !!!

En fait maintenant que j'ai fini ma digit', on a derushé avec le réal' (capture puis consignation).
Maintenant pour nettoyer mes DD, j'ai tenté le gestionnaire de données en suivant scrupuleusement les indications d'un manuel d'utilisateur. L'opération marche sur une petite portion test mais refuse désespérément de calculer le tri et la suppression avec un chutier d'une heure (donc environ 12 Go).
J'ai donc essayé l'export par lot : ça a marché sur quelques sous clips et pas sur d'autres. Puis en recommençant : sur aucun ("erreur générale")!!

Résultat je me tape un export sous clip par sous clip !! Et vu qu'il y a environ 35 heures à traiter !!

J'ai un Emac, 768 de Ram, il reste 12 Go sur le DD interne et on a environ 520 de DD externe. C'est FCP3 sous Mac OS 9.2.

Quelqu'un a-t-il déjà rencontrer ces problèmes ??

Merci à tous par avance !