[Problème] Eviter un transcodage en dynamic link

Bonjour,

je crée des karaokes Bollywood en NTSC sous Premiere Pro (CS5), que je veux ensuite graver sur DVD, avec Encore (CS5).

Mon problème est que par Dybnamic link, Adobe effectue automatiquement un transcodage.

Y a-t-il moyen d'éviter de transcoder ?

 

Pour pouvoir créer des DVD , cela nécessite un format Mpeg2-DVD.

Pas de mystère : si les vidéos sur la timeline ne sont pas en ce format, à un moment donné il faut bien transcoder en Mpeg2.
Donc :
- soit on le fait dans l'export de Première, sans utiliser le dynamic link (ce que je recommande)
- soit on exporte dans le format natif, et Encore fera le transcodage
- soit on utilise le dynamic link, et Encore fera le transcodage.

Olivier

 

Ok

D'accord, bien compris. Merci pour ta réponse rapide.

Effectivement, mes fichiers étant au format m2v, ils devront d'après toi être convertis en Mpeg2.

Ce qui me paraît étrange, c'est qu'un fichier m2v, utilisé dans un montage Encore, n'a pas besoin d'être transcodé pour la génération du DVD... ???

Où est l'erreur ?

 

Encore plus étrange :
Un essai de karaoké sous Premiere avec un fichier... VOB !
Et ça marche, l'envoi à Encore ne génère plus de sautes d'images...

 

"avec un fichier... VOB !"

Un DVD est contitué de fichiers VOB, qui ne sont que des fichiers Mpeg2 tronçonnés en segments d'au plus 1GO, donc aucune raison de les ré-encoder en Mpeg2.

"mes fichiers étant au format m2v"
Un fichier m2v est uniquement la partie vidéo (en mpeg2).

Pour faire un DVD il faut alors aussi importer dans Encore la partie Audio (en .wav ou .ac3)

Le plus simple est dans Premiere d'exporter en format Mpeg2-DVD, de cocher dans l'onglet Multiplexage : Multiplexeur DVD => on obtient ainsi un fichier unique .mpg contenant à la fois l'audio et la vidéo, qu'il suffit ensuite d'importer dans Encore (qui ne fera pas de transcodage).

Olivier

 

Merci pour ta réponse, je vais étudier tout ceci.

Juste un mot en passant : je souhaite éviter le transcodage, qui semble me générer des sautes d'images. Je précise que ce sont des NTSC sur lesquels je travaille, et parfois des PAL.

Je vais essayer de trouver l'onglet Multiplexage, sans doute pourrai-je y gérer moi-même le transcodage.

 

"je souhaite éviter le transcodage, qui semble me générer des sautes d'images"

Si vous respectez un débit correct pour un DVD (> 8 Mbits/s), que le transcodage en Mpeg2 soit fait par Premiere ou Encore, il n'y a aucune raison d'avoir des sautes d'images (sauf si vous modifiez la fréquence d'image, qui en NTSC est 30 i/s, et en Pal 25 i/s).

Olivier

 

Bonjour ogt,

j'ai bien réussi l'étape concernant le démuxage, je crois :


Ensuite, je fais exporter par dynamic link, je crée mon DVD, et...
l'image saute toujours...


Autre gros problème découvert :
Tandis que j'essayais, après avoir lancé Encore, d'importer le fichier que j'avais démuxé sous Première en suivant les conseils, il m'était impossible de remettre la main dessus.

J'ai donc exploré mon PC, pour découvrir 300 giga de fichiers cachés ici :
C:\Users\utilisateur\AppData\Roaming\Adobe\Common\Media Cache Files

Bon sang ! 300 gigas, depuis que j'ai commencé en avril... Mon DD sature.

Qu'est-ce que je peux effacer ?

 

1- Pourquoi limitez vous le débit de l'export à
Min 2,80 Mbits/s, Cible 5 Mbits/s, Max 7 Mbits/s ?

C'est insuffisant pour avoir une bonne qualité en DVD.
Pour une qualité correcte il faut prendre au moins Cible 8 Mbits/s, Max 9 Mbits/s.
Egalement il faut monter la qualité à 5

Et ce que vous faite c'est un multiplexage Audio + vidéo (muxage en Anglais) pas un démuxage qui est la séparation Audio et Vidéo.

2 - Pour les fichiers caches : vous pouvez tout supprimer. Ceux spécifiques à votre dernier montage seront recrées.

Olivier

 

Bonjour Olivier,

tout d'abord grands mercis pour vos réponses, qui peu à peu éclaircissent le chemin ténébreux sur lequel je m'avance à petits pas.

Et voici quelques éléments de réponse :

1- Pourquoi limitez vous le débit de l'export à
Min 2,80 Mbits/s, Cible 5 Mbits/s, Max 7 Mbits/s ?
Sans doute parce que personne ne m'a jamais appris qu'il existait des flux aussi différents, et que je n'y comprends pas grand'chose. Je crois maintenant que l'heure est venue pour moi de prendre un bon bol d'air et de m'enfoncer davantage dans la forêt du transcodage. Je vais potasser le chapitre là-dessus.

Aussi parce que des Bollywood durent pas loin de 2h30, et qu'il faut pouvoir réencoder pas trop gros pour que ça tienne sur une galette de 4,7 Go.

A moins qu'un jour... j'ai de quoi m'acheter un graveur double-face, et/ou BR, et un lecteur de salon pour lire tout ça. On peut rêver, non ? Se faire un petit cinéma !


Sinon, je reviendrai quand j'aurais bien potasser l'encodage.

Je rappelle mes démarches :
A. Karaoke
1. Extraire les VOB du DVD
2. Créer sous Premiere un clip karaoke avec l'effet volet linéaire
3. Trouver un moyen (que je maîtrise mal) pour envoyer le clip sous Encore, pour en faire un DVD

B. Re-soustitrage
Voir mon tutoriel ici

Et merci pour m'avoir indiqué que je pouvais supprimer les fichiers cachés.

 

"j'ai de quoi m'acheter un graveur double-face"

Avec un lecteur/graveur DVD double couche externe USB autoalimenté, à moins de 30 Euros, vous ne vous ruinez pas !

J'en ai un qui marche parfaitement bien :
Lite-On ETAU108 - blanc - Lecteur optique DVD - Achat / vente pas cher sur materiel.net

Olivier

 

Offre alléchante, identique chez amazon d'ailleurs.

Mais je viens de lire qu'un DL ne pouvait pas être réinscriptible, or je n'utilise que des +RW par sécurité. Tant pis.