... en Français dans le texte

... en Français dans le texte : manuel Canopus DV Storm

Je ne doute en rien de vos compétences en langue anglaise ; seulement, je ne suis pas au niveau !
Avec une DV Storm, j'ai l'impression de passer à côté du temps réel en étant limité aux possibilités de Première (là, j'ai accès à de la littérature française).
Qui connaîtrait une traduction française, même basique) du manuel de canopus : DV Storm (ou DV Rex RT) ?
Il n'y a rien sur les CD et l'importateur AV2P ne propose rien, non plus, sur son site (un peu léger ?).
Merci d'avance aux défenseurs de l'Héxagone.
RJL20020720

 

La réponse, intéressante, me parvient directement par email de AV2P :

RÉPONSE DE AV2P (20/07/2002)

Bonjour
Nul n'est parfait certes.
Pour Premiere et les infos nécessaires sont effectivement sur notre site: www.av2p.com puis Canopus puis Montage, puis DVStorm et tout en bas de la page commerciale vous trouverez un document .Doc qui vous expliquera les fonctions importantes et réglages.
Dans la boîte de votre DVStorm, il existe aussi un CD appelé "Le montage avec facilité", recherchez le docu-ment PDF et vous aurez une notice (de 150 pages) générale aux produits de montage de Canopus. Soit envi-ron 90% de Storm Edit.
Cordialement

 

Décidémment Gypsy t'as pas de pot : pas les derniers drivers, pas le plug in pour after effect, et maintenant pas de CD .... t'as la carte au moins ?


Jean-Louis.