DVD vers MP4

Bonjour,

J'aurais besoin de vos conseils pour réaliser des encodages à destination du web :

J'ai plusieurs DVD vidéo que je souhaiterais encoder en MP4 streamable afin de les diffuser sur le web.
Quels logiciels (gratuits si possibles) me conseilleriez-vous ?
Pourrait-on y sélectionner les chapitres à encoder (voire même encoder entre 2 points précis de la vidéo), et paramétrer finement la sortie MP4 (résolution, nb d'images/seconde, débit vidéo et audio...) ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide.

 

Cyberlink power encoder fait de l'encodage ainsi que Sorenson et les autres, mais par contre pour gérer les langues et les sous titrage, ca pas etre facile...
je vais voir si je trouve un truc...

 

Merci pour ta réponse jcf.

Je dispose de la version 3.5 de Sorenson Squeeze mais il me semble que c'est seulement la version 4.1 qui permet l'import direct de fichiers .VOB afin de les encoder ensuite en MP4.
Je ne suis même pas sure que l'on puisse encoder une partie précise (entre 2 points bien précis) du DVD.
Or ça me pose bien problème, car je ne pas forcément qu'un fichier VOB corresponde à un fichier MP4.

Pour ce qui est des sous-titres et des langues, je m'en fiche puisque je n'en ai pas (authoring simple puisqu'il s'agit de DVD gravés à l'aide d'une platine de salon).

Si vous avez des idées...