DVB vers DVD avec DVDLab

Bonjour a tous,

j'ai besoin de votre aide...
Je dispose de plusieurs fichier DVB (depuis ma carte satellite Nexus) au format MPG2 DVB que je souhaite graver sur DVD.
J'utilise DVDLab qui me demux mes flux audio et video (jusque la pas de probleme), je monte mon DVD, je le grave et pas de bol, il y a un decalage son/image de 1 a 2 seconde environ... Le son n'est pas forcement en AC2 (mais en general en stereo).
J'ai bien vu qu'on pouvait modifier le delay mais comment connaitre le vrai decallage en ms (milliseconde) pour que je puisse graver sans probleme ?
dois je monter mon DVD avec un delay, graver et voir ce que ca donne sur ma platine DVD ? ou y a t il une solution plus rapide... ?
Une sorte de test avant gravage ?
merci d'avance pour votre aide !
Francois

 

je me repond a moi meme...

Je viens de trouver la solution ! Je n'ai pas eu de reponse mais en
cherchant depuis plusieurs minutes... (heures ???) j'ai enfin trouvé !
Pour ceux que ca interessent (c'est ca l'entraide internet ) :
Comment faire du DVB vers DVD :
1 - enregistrer l'emission sur la channel en MPG2 DVB
2 - convertir ce fichier avec PVAStrumento en cochant "fixer le delais" et "synchroniser stream".
3 - importer chaque fichier dans DVDlab
4 - construire le DVD
5 - si ok, graver !
Et voila !
Francois