Du WMV avec plusieurs pistes son

Hello, chargé de la direction artistique et technique d'une societe de postprod en cours de creation, spécialisée dans la crétion de dvd sportifs et dans la video on demand, je dois etre capable de rendre disponible un flux video encodé en wmv ou rv mais avec le choix de pouvoir selectionner sa piste son : 1 flux video mais son anglais, francais allemand etc, pour ne pas avoir à faire un stream anglais un stream francai etc, merci pour votre aide, je suis sur que les moyens informatiques actuels peuvent acomplir se désir, a bientot, je l'espere.