Du Canon 5D au DVD

Bonjour à tous,

N'ayant trouvé que des informations contradictoires sur les sites ou les forums, j'aimerais pouvoir clarifier comment passer des images d'un Canon 5D à un DVD :

- Le Canon 5D Mark II tourne en 1080p, donc en progressif. Seulement, s'il est enregistré directement sur la carte SD il est automatiquement enregistré en H264. Ce fichier est interprété par FCP7 comme étant entrelacé, trame supérieure en premier. Est-ce une erreur d'interprétation de FCP7, ou est-il réellement entrelacé?

- Je dois monter ces vidéos avec FCP7 afin de réaliser un DVD PAL, dont la norme est entrelacée et trame inférieure en premier. D'ailleurs, avec Encore, une fois que j'ouvre un projet DVD PAL, on m'impose le réglage entrelacé et trame inférieure en premier.

- Pour que les DVD soient lisibles autant sur des ordinateurs que des LED TV ou même les anciennes CRT TV, sans problème de trame, que dois-je faire ?
Considérer que malgré l'information qu'en H264 la vidéo est entrelacée, trame supérieure en premier, je dois monter et exporter en progressif ?
Ensuite le passage du progressif au PAL entrelacé trame inférieure en premier s'effectuera grâce au transcodage d'Encore? (ou de Compressor, s'il est préférable?)

Ma préoccupation est surtout d'avoir un résultat catastrophique dans les mouvements à cause d'une conversion de entrelacé trame supérieure en premier à entrelacé trame inférieure en premier...

Si une bonne âme veut bien me montrer la lumière... je la remercie !

Maxime

 

Si tout est tourné et post produit en progressif, que ce soit la trame inférieure ou supérieure qui s'affiche en premier ne changera rien...

De toute façon, il ne faut pas monter du .h264 dans FCP7.