copie de svcd

Bonjour,

j'ai une question toute bête à poser :
j'ai créé un svcd avec premiere 6 ; celui-ci contient un film de 15 min (avi encodé en divx 4.11) et une vingtaine d'images jpg avec un menu réalisé sous nero 6.3.0.2

le cd original fait avec nero 6.3 est correct mais ça se corse losque je tente de copier ce cd pour d'autres personnes

sur la copie de ce svcd, le film est parsemé d'images qui pixellisent beaucoup ; les jpg sont quant à elles impécables

pourtant, j'ai essayé de copier avec pas mal de techniques différentes (nero 6.3 avec différentes options, clonecd 4.0.1.3...) mais rien ne fonctionne : les copies générées sont toujours aussi mauvaises

il y a surement un truc simple à faire pour copier un svcd de mainière correcte...

si vous avez l'info, merci de votre aide