comment exporter du mpeg 2 a partir de imovie?

J'ai une vidéo d'une heure et demi que j'ai monté sur imovie, mais l'exportation ne se fait qu'en .mov et mon logiciel de conversion vcd (vcd builder) n'accepte que les fichiers mpeg 1 ou 2...comment faire???

 

Il me semble (pas sûr) qu'iMovie n'exporte pas en MPEG-2 : c'est iDVD qui importe des .mov et qui fait le transcodage. Mais iDVD ne peut pas exporter les fichiers MPEG-2.
Il faut exporter sous iMovie au format DV ("vers quicktime" en réglant correctement les paramètres) puis utiliser un autre logiciel pour faire l'encodage en MPEG-1. Si tu es sous OSX, ily a plusieurs freewares qui font ça, plus ou moins complexes : ffmpegX, médiapipe... qui acceptent en entrée le DV.
Regarde de ce coté, dans les "recettes" :
http://www.macetvideo.com/

 

Merci, a vrai dire, je n'ai pas iDVD, mais j'avais déja tenté avec Média pipe, mais tout ce qu'il me sort est du .rpv ou un truc dans le genre, qui n'est pas reconnu. je vais essayer ta "recette"...