[CommentFaire?] capturer du dv directement sur le disque et pas en fichier .sfk

Bonjours,
Apres avoir fouillé le forum , je trouve pas ma réponse .


j'ai un caméscope branché sur firewire , je lance sony vegas pro 10 , je lance "capture" j'ai donc ma fenetre de pilotage du caméscope et je capture .

Jusqu'ici tout va bien , je vois mes vignette vidéo sur l'ours et je peux faire du montage okok

Mais si je veux avoir mes vidéo sur mon disque dure elle n'y sont pas , juste un lien de 2ko " Sfvideo.cap" donc si je veux avoir cette vidéo (en faite j'ai 14 * k7 dv à dérusher !! ) je suis obliger de faire un rendu pour les avoir concretement sur mon DD .

C'est normale ? Je trouve ca bete d'encoder (en dv pal sous container .avi) une premiere fois sachant que je vais encore encoder en mpeg2 une seconde fois pour gravure sur dvd . J'ai peur d'abimer la qualité avec un double encodage .

D'ou ma double question :

1) c'est normale donc ?

2) Si c'est normale , est ce que ce choix d'encodage container .avi et codec dv pal est une bonne solution en vue d'un travail de montage par la suite ? Pour sortir le tout sur un dvd .

ps : Il s'agit d'un concert