capture dvd sur premiere cs3

Bonjour à tous ,

Je m'excuse d'avance, mais je navigue depuis maintenant un bon bout de temps sur le site e je n 'ai pas trouvé de reponse concrete a mon probleme ( si s'en est vraiment un....)

J'ai realisé un film recemment, juste apres avoir exporter (en version test) par encore dvd, mon ordi a planter ... disque dur hs ( 120 heure de ravail perdu !!!!).

Il me reste donc juste cette version d'essai que j aimerai paufiner.

J'ai donc importer le dvd sur mon ordi, fichier .vob que j'ai réindexer en .mpg (sur les conseils trouvés sur ce site) pour pouvoir l'incorporer, avec succes, dans premiere cs3.

Mon probleme est que par rapport à l'image initiale j ai l impression d'avoir perdu énormemment en qualité, composante du film sur laquelle j'ai énormemment travaillé, pour avoir un rendu final cohérent entre les differents plans (au niveau chromatique notamment).

J'ai juste fait une exportation rapide d'un petit passage en dv-avi très decevant ( d'acccord c'était pas un export en mpeg mais qd meme !)

Est il possible d'obtenir la qualité identique ( avec ce fichier .VOB transformé en .mpg ) a celle avec laquelle je travaillais avant d'exporter ma version d'essai (mpeg-2) ou est ce que je ne pourrai jamais obtenir de qualité egale a celle importer de mon DV dans mon travail initial.

Je m'arrache les cheveux, je voudrais retravailler mon film, pas une image deguelasse !!!

je compte sur vos lumière et vos conseils toujours avisés !

merci