16/9 et safety zone ????

Bonjour,

J'ai un petit film à monter sur After.

Je dois faire ça en 16/9, ce sera gravé sur DVD et diffuser sur des TV.

Je n'ai aucune idée de comment se comporte la safety zone par rapport au format 16/9.....

Je me demande même s'il faut tenir compte d'une safety zone vu qu'il y aura les bandes noires donc rien ne risque de sortir de l'écran si ce n'est à gauche et à droites !!!

J'aimerai quand même être sûr.

HELP

et merci d'avance

 

Bonjour

En effet au moment de la diffusion, si l'écran est au format 4/3 tu auras
effectivement les fameuses "bandes noires" en haut et en bas.
Il faut donc bien tenir compte de l'Action Safe et du Title Safe à gauche
et à droite de ton image, mais profiter pleinement de la hauteur de ton image ...

Voici une capture d'une image 16/9ème dans un format 4/3 :

 

Ok Fiev, merci pour ta réponse.

Donc si j'ai bien compris, au moment de la diffusion, si l'écran est au format 16/9, il n'y aura pas de bandes noires, l'image occupera tout l'écran, c pour cette raison qu'il faut qd même respecter la safety zone en haut et en bas.

Pour résumé, ne connaissant pas le format de diffusion finale, il faut respecter impérativement la safety zone comme en 4/3.

J'ai une autre petite question à propos du 16/9....
J'ai besoin de placer dans ma vidéo une photo qui est dans un format carré de 100 x 100 pixel, je la place par exemple au milieu de mon écran.

Et là bizarrement le carré est déformé, on dirait plutôt un rectangle dont la hauteur est un peu plus grande que la largeur !!!! Alors que ma vidéo , elle n'est pas déformé du tout..............Pourquoi ????

Est-ce je dois tricher dans photoshop ?
:confused:

 

Yop

Pour une diffusion sur un écran 16/9 et non 4/3, en effet ton image
remplira tout l'écran, et si le moniteur est bien réglé, les bandes noires
du 4/3 devraient être ... le bord du moniteur 16/9.
Mais par sécurité en haut et en bas tu peux je pense aller jusque la limite
de l'Action Safe, pas forcément se restreindre au Title Safe ...

Pour ta photo carrée, vérifies bien que ta composition est en pixels carrés,
et non pas en D1/DV PAL (1,07).
Quand tu importes ta photo, clique droit dessus dans le bin -> interpréter
un métrage -> principal -> en bas tu mets l'option aussi sur pixels carrés
et tu ne devrais pas avoir de problème de déformation ...

 

OK, si on aborde le sujet des pixels carrés ou DV alors il faut que je t'en dise en peu plus sur mon projet.

La vidéo qu'on m'a fourni sur DVD est du 16/9 anamorphosé en DV-pal, 720 x 576.

Ma vidéo finale sera en 16/9 (anamorphosé ou non, je ne maîtrise pas trop!!!)

Un ami monteur m'a dit de faire ma composition After en 1024 x 576 format D1/DV Pal.
Et d'adapter ma vidéo 16/9 a cette comp. Donc je l'ai étiré (scale) pour qu'elle remplisse tout le format 1024 x 576.
Concernant l'export, il m'a dit de le faire en 720 x 576 DV Pal Grand Ecran (= format 4/3 qui s'adaptera aux TV)

1- est-ce cette démarche est bonne?
2- le fait de scaler ma vidéo abîme la qualité de la vidéo ?
3- As-tu une autre solution ?


ps: j'ai mis mon carré en d1/dv pal (comme ma comp) et effectivement il est bien carré

 

Si tu crée ta composition en 1024x576 il ne fait pas être en D1/Dv PAL mais en pixels carrés, sinon il faillait fair unecompo en 720x576 D1/DV PAL 16:9 ??

 

Yop

Scaler ta vidéo anamorphosée en 16/9 n'est pas forcément la meilleure solution :/
(tu dois agrandir la largeur, d'un ratio de 1.42 je crois).

C'est juste pour un confort de travail pour bien gérer tes éléments mais si
au final tu fais ton render de ta compo 1024x576 en 720x576 je ne vois pas
l'intérêt (vidéo scalée + render d'une compo 16/9 finalement en 720x576, je
n'imagine pas la qualité de la vidéo du fond :/ ).

Il faut déjà te renseigner sur le format que veut ton client/monteur.
Ils te filent du 720x576 anamorphosé ? Fait ton projet de même : laisse ta vidéo
en fond en 720x576 anamorphosé, et dessus travailles une composition avec
tes éléments graphiques avec un scale en hauteur.
Cela n'altèrera que tes éléments graphiques, pas ta vidéo de fond, et au final
le monteur récupère le même format que le fichier source qu'il adaptera en fonction
du master final prévu ... reste à envisager au final la méthode de diffusion xD

Toujours délicat ces changements de formats/ratios, mais bon si on te filait une
source vidéo à la bonne taille (un vrai 1024x576) ça arrangerai les choses ...
Vive les graphistes en bout de chaîne qui doivent trouver les soluces de format xD

 

salut Fiev et merci pour tes réponses

Tu me dis : "Fait ton projet de même : laisse ta vidéo
en fond en 720x576 anamorphosé, et dessus travailles une composition avec
tes éléments graphiques avec un scale en hauteur. "

Pas facile de travailler les éléments graphiques déformés en hauteur, comment veux-tu te rendre compte si tout est bien centré, aligné. OK y'a les repères et règles mais ça me paraît pas évident?!!!

Mon client veut du 16/9 et le film sera diffusé sur des TV (16/9 et 4/3+bandes noires) dans des magasins.
C'est moi, le monteur qui fait le master final, donc en quelle taille dois-je le faire?

Excuse moi de te faire répéter mais je commence à m'embrouiller, d'autant plus que j'ai presque terminé le montage du film et que je crains de mettre gourer sur toute la ligne (ceci dit c'est mon ami monteur qui m'a dit de faire comme ça!!!)

 

Yop

Si c'est toi le monteur, en quel format as-tu travaillé ton montage ?
1024x576 ou 720x576 anamorphosé ?

Je pense qu'il va falloir consacrer un peu de temps pour faire quelques tests rapides.
Partons du principe que tes images vidéos importées soient du 720x576 anamorphosé.
Importe un bout de ta vidéo d'une dizaine de secondes à peine.

A mon avis 3 tests à faire :

1) rester en 4/3 anamorphosé tout le long

Tu travailles dans une compo en 720x576 D1/DV PAL où tu places ta vidéo.
Au-dessus de ta vidéo une composition avec tes éléments graphiques,
cette compo sera en 720x405 avec un scale en hauteur de 142 %
Anime dans cette compo par exemple un carré qui traverse l'écran ou tout autre
anim simple.
Fait le rendu en restant en 720x576, et importe le rendu dans ton montage

NB : Pour "caler" tes éléments graphiques sur ta vidéo, tu importes la vidéo
dans ta compo "graphisme" et tu scales dans l'autre sens, ne pas oublier de
cacher cette vidéo repère au moment du rendu

2) Scaler la vidéo pour qu'elle rentre dans un format 16/9

Tu travailles dans une compo en 1024x576 pixels carrés.
Importe ta vidéo et scale la pour qu'elle remplisse toute ta compo
(en largeur de 142 % je crois).
Ajoute des éléments graphiques (cf le carré qui traverse l'écran) par-dessus
ta vidéo.
Faire 2 rendus :
- rendu en 1024x576 comme la compo
- rendu "forcé" en 720x576 (tu retrouves ton 4/3 anamorphosé)
Importe ces 2 rendus dans ton logiciel de montage.


Enfin il ne reste plus qu'à comparer ces 3 tests au niveau de la qualité
de la vidéo (léger flou dû au scale) ainsi que de la qualité de l'élément
graphique animé.

Bon courage !