16:9 - 4:3 Precisions

Bonjour,

J'ai une petite question pratique et technique.

mon matos :

Mini DV Panasonic GS1, acquition via IEE1394.

Voila, Je vais faire quelques DVD de la famille. Je ne suis pas sur des formats a utiliser.

J'ai un téléviseur 16:9 depuis peu, mais la plupart des gens qui vont visionner le DVD auront une télévision 4:3.

Je dois faire l'acquition en 4:3 et le transcodage en 4:3 ? Si je passe sur mon téléviseur en 16:9 ca va pas être déformé?

si je fais l'acquition en 16:9 est-ce que les images vont pas être ecrassée en mode 4:3 ?? Pouvez vous m'expliquer un peu plus en details.

j'ai deja lu quelques petits sujets ici, mais ca reste un peu flou

Merci d'avance.

 

si c'est pour du DVD est seulement pour ça je te conseil de faire ton acquisition en 16/9 si tu as tourné en 16/9 biensur..

ensuite pour ton autoring tu specifie que c'est du signal 16/9 donc anamorph c'est a dire que non traité sur une télé 4/3 ben ce serra déformé en hauteur...

Donc une fois le DVD fait c'est les lecteurs qui s'occupe du reste le lecteur serra grace à l'infos donné que c'est du signal 16/9 donc il serra en full screen sur ta télé 16/9 et un letter box serra ajouté par le lecteur de DVD de tes vieux..

voila j'espere avoir répondus à ta question...

 

Ben je filme avec une miniDV Standart donc en 4:3 a mon avis;

mais c'est deja un bon point pour ma comprehension.

merci