La boîte

• Au poids, on commence à en avoir pour ses 1500 € (en gros). La carte est bien la même que la DV STORM 1, mais le module MPEG est déjà installé. C'est une petite carte fille qui est vissée à l'arrière de la carte.
  
• La doc est volumineuse mais en anglais. Problème déjà abordé depuis longtemps avec l'importateur AV2P, et qui ne donne pas de réponses satisfaisantes aux francophones... Reste que les logiciels ont été en partie traduits. Mais on y reviendra.
  
• Le kit de câbles est comme d'habitude très fourni : Adaptateurs S-Vidéo/Composite, convertisseurs audio Jack/RCA, câble DV, etc..
  On peut cependant déplorer qu'il n'y ait pas de boîtier externe comme chez les concurents. Ca facilite l'accès aux connexions et évite les cascades d'adaptateurs.
  
• Adobe Premiere est en option, donc pas dans la boîte. Le prix de l'option est cependant raisonable.
  
• Je n'ai pas trouvé de logiciel de détection de scènes à la capture type Scenalyzer, option pourtant annoncée. Ou c'est moi qui ait rêvé ?
  

L'installation

Très propre, comme d'habitude chez Canopus. Les deux CD permettent d'installer les outils propres à la marque,les drivers et les plugins.

Un commentaire sur les drivers : J'ai rarement trouvé des driviers aussi rustiques, efficaces. Malgré les conseils trouvés dans les fichiers readme, j'ai souvent réinstallé par dessus sans désinstaller, effacé, copié, réinstallé les plugins sauvagement, le tout sans aucin problème, de l'EZDV à la DV REX RT ! La preuve que quand on veut developper des drivers propres et compacts (de moins en moins hélas), c'est possible !

On peut maintenant installer Ulead DVD Workshop SE, ACID (création de bandes son) et la démo de Procoder. L'application est excellente, et la qualité du MPEG2 produit fait référence.

Les logiciels

Capture Audio : StormAudio

Fa-bu-leux ! Enfin un outil de capture audio ergonomique, pratique, efficace ! On capture le son des pistes 1-2 ou 3-4 qui va intéresser tous ceux qui filment en multipiste au tournage.
On peut enfin capturer aussi l'analogique en 48 kHz depuis les entrées analogiques ou numériques de la Storm : pas de conversion de fréquences au montage, le son est nickel.
L'exemple de "plus" que propose un éditeur et qui ravit l'utilisateur. Une preuve que les outils ont été développés par des monteurs, pas par des programmeurs stagiaires...

Montage / Capture : StormEdit

Canopus nous promet une version revue de son austère logiciel de montage. Il n'a pas séduit beaucoup d'utilisateurs, et pour cause : il est bien plus limité que Première. Pour ma part, il ne me sert qu'à récupérer les listes de capture générées par Navi. L'opération est complexe, mais fonctionne assez bien. Attention au trous de Time Code sur la bande cependant.

Ceux qui choisissent d'utiliser Edit pour le montage seront déroutés par la manipulation des rushes qui se font via la piste son, toujours en retrait de la piste vidéo pour une raison obscure.

Il faut néanmoins reconnaitre que ce logiciel est d'une rapidité extrême, l'un des plus efficaces pour faire du docu ou des news que j'aie pu tester. Lui seul permet l'export temps réel MPEG2 (Encodage un peu plus long avec Premiere).
Certains "Stormiens" qui utilisent la carte pour ses filtres avant tout ne jurent que par Edit.

L'effet Picture in Picture 3D est bluffant :

• Grande qualité et finesse des contours
• Trajectoires avec points clefs (keyframes)
• Interface simple et efficace
• Effets d'ombres et de lumières
• Bordures paramétrables à volonté
  
• Un défaut quand même : Comme d'autres utilisateurs, j'ai eu parfois eu du mal à afficher les options en double cliquant sur la transition. C'est également dommage de ne pouvoir incruster quun flux vidéo : C'est une transition et pas un filtre (sujet abordé dans le forum DVSTORM).

Les transitions 3DRT

Un overscan très marqué est configuré par défaut, mais on peut facilement le désactiver dans les options (sujet abordé dans le forum DVSTORM).

La qualité de ces effets est formidable, c'est propre, paramétrable et keyframable à volonté. En anglais cependant.

C'est typique de Canopus : assez austère mais très puissant.

Xplode Standard

Interface ergonomique, look pro, nombreuses options, qualité des effets : Une réussite ! On retrouve beaucoup de transitions ressemblant à celles de Premiere, mais avec plus d'options.

Xplode 3D Objects

La démesure est au rendez-vous : Dés, ballons, avions,... vous allez pouvoir user et abuser des transitions intégrant des objets 3D. Je ne suis pas très client de ce genre d'effets. Mais l'interface donne envie ! A la fois efficace et assez réussie esthétiquement. Ce n'est pas Boris, mais c'est amusant, et j'ai passé un bon quart d'heure à paufiner la transition du siècle avec la terre qui tourne sur elle même...

Xplode Alpha

Des transitions très douces, comme avec Alphamagic. Je trouve que beaucoup passent très bien dans un film amateur. C'est discret, et le choix, très vaste, permet de trouver l'effet qui colle le mieux aux images.

Les options de configuration d'Xplode permet de tirer profit de cartes 3D puissantes

Les filtres

Les fameux filtres vidéo de la DVSTORM2 sont toujours présentés de façon austère, mais la puissance est au rendez vous : L'effet Old movie est saisissant, la correction de la balance des blancs bien utile.

Le motion blur est très réussi, apporte une touche pro (On le retrouve souvent en habillage TV)

J'aime beaucoup le filtre région, l'un des plus impressionnants. On peut choisir l'effet à l'interieur et à l'exterieur de la zone. Ces effets sont tous les autres flitres ! On peut donc faire un blur à l'exterieur et un monochromatic à l'interieur, un mosaic à l'interieur et une color correction à l'exterieur. Monstrueux.

Les possibilités sont cependant impressionantes, avec la possiblilté de mixer les filtres ou de les combiner dans un ordre précis.

Chromakey

Une remarque particulière pour le Chromakeying, ou incrustation sur fond de couleur.

Les possibilités sont extraordinaires : Les réglages très nombreux, et en passant un peu de temps, on arrive à maitriser la bête. Le résultat est de très haut niveau, la finesse de l'incrustation est saisissante.

Un gros plus est la possibilité de passer d'une méthode à une autre d'un simple clic : zone de sélection, curseurs, ...

Mais on trouve à chacun des réglages un bouton "Autofit" qui travaille pour vous.

Je pense que la seule fonction Chromakey peut occuper durant les longues soirées d'hiver...

Autre atout face aux concurrents : la possibilité d'afficher un vecteurscope et un oscilloscope afin de calibrer ses images. Les pros et les plus mordus apprécieront.

On retrouve ces outils partout où l'on joue sur la colorimétrie et la lumière. Il est ainsi possible de donner une uniformité à son film.

Motion Title

Il s'agit du filtre qui compense l'absence de temps réel sur les trajectoire Premiere. Ce qui est triste, très triste.
Pas de keyframe ici, mais des effets d'entrée et sortie. Seul le formidable blur dissolve console un peu.

On trouve des Soft Wipe qui sont des balayages avec un bord doux, assez réussi. Les effets Laser, (étirement et trainée ) peuvent parfois être utiles.

Tout ça est bien sympa pour des titres, mais inutile pour l'habillage. Les plus pointus utilisent After effect, mais beaucoup réalisent des effets sympas avec Premiere : L'avion qui va de Bordeaux-Mérignac à la capitale de Papouasie orientale sur fond de carte (avec un pano sur la carte, pour faire plus joli), c'est faisable, mais difficile à caler dans un rectangle de 5 x 4 cm sur un écran de PC comparé au plein écran sur le TV 36 cm non ? Dur dur, de se passer des trajectoires en temps réel...

 

• Balance des blanc et la retouche des couleurs.
  
• Ces filtres sont les plus utiles au vidéaste exigeant. La balance des blancs est une nouveauté. Ergnomique et efficace.
• La retouche de couleurs peut s'effectuer via les courbes YUV, roue de couleurs et curseurs. Cette souplesse permet une grande finesse dans les réglages.
• La fontion "bypass" permet de revenir à l'image originale instantanément.
• Les curseurs sont très bien gérés : Si vous en faites varier un, vous voyez en temps réel les plages de couleurs des autres curseur changer ! Notez içi la dominance rose.
  
  
  
  
• Toujours pas de sortie vidéo lors de l'ajustement ...
  
  
  Détail de roue de couleurs

Balance des blancs

Réglage de couleurs

Le ralenti

Le ralenti est très très joli ! On le gère depuis le paramètre vitesse de Premiere, et une voiture de rallye qui passe à fond se laisse descendre à 20 % de la vitesse nominale sans douleur. L'interpolation est en fait une mélange de flou et de calcul par interpolation semble-il.

Pas moins de quatre encodeurs MPEG pour le monteur DV STORM2 équipé de Premiere 6.5 !

Un petit comparatif s'impose, non ? La séquence de test dure une minute, comporte des scènes complexes, et est encodée en VBR 6000 / 8000 Mbps. Quand on a le choix sur la qualité, c'est toujours le réglage maximal qui est retenu.

L'appréciation de qualité est forcément subjective. J'ai estimé la qualité sur la manière dont le

Canopus Soft MPEG Encoder

C'est la version 1.09 qui est livrée. Cet encodeur fourni avec toutes les cartes Canopus. C'est un encodeur logiciel réputé pour sa simplicité, sa rapidité et la qualité du rendu.

Durée : 1 minute 16 secondes

Qualité : Très bonne, pas d'effet de pixelisation marquée, pas de flou et pas trop de saccades sur les mouvements.

Canopus MPEG Encoder depuis Premiere

On utilise là la carte additionelle Storm MPEG Encoder, vendue désormais comme mise à jour DVSTORM2, et incluse dans ce package. Sous Premiere, pas de temps réel. Il est moins rapide que Storm MPEG Encoder ! Et la qualité n'est pas au rendez-vous... Autant utiliser la solution précédente. Mais c'est ennervant quand on connait le prix de l'option.

Durée : 1 minute 35 secondes

Qualité : Bonne, pixelisation marquée dans les zones complexes, un peu de flou mais pas de saccades sur les mouvements

Canopus MPEG Encoder depuis StormEdit

On utilise toujours la carte additionelle Storm MPEG Encoder, mais depuis le logiciel de montage Canopus. On retrouve le temps réel ! Mais on rencontre les mêmes problèmes de qualité

Durée : 1 minute.

Qualité : Bonne, pixelisation marquée dans les zones complexes, un peu de flou mais pas de saccades sur les mouvements

Canopus MPEG Encoder depuis Mediacruise

On utilise également la carte additionelle Storm MPEG Encoder, en entrée analogique ou numérique. Cette solution est idéale pour archiver de vieux films déjà montés. On capture en temps réel depuis les entrées de la carte la qualité semble identique.

Canopus Procoder

On peut utiliser du simple passe ou du double passe pour le VBR. Les réglages sont tres nombreux, et l'ergonomie efficace. On peut encoder des listes de fichiers, ou procéder depuis la timeline. Les préréglages et un mode "Quick" permettent de créer son MPEG en quelques clics. Mais si vous rentrez dans les options, vous constaterez que Procoder est bien une solution professionnelle !

• Double passe

Durée : 6 minutes 4 secondes

Qualité : Excellente ! Pas de gros défaut dans l'image, c'est net, aucun problème de mouvement. C'est de loin le meilleur du comparatif.

• Simple passe

Durée : 3 minutes 27 secondes

Qualité : Très bonne, similaire à Soft MPEG Encoder.

Adobe MPEG Encoder

Livré avec Adobe Premiere, il utilise un moteur Mainconcept de bonne facture. Les paramétrages sont très nombreux.

Durée : 2 minutes 27 secondes

Qualité : Très bonne, très nette, entre Soft MPEG Encoder et Procoder.

Conclusion

Pour la qualité : Procoder est le meilleur choix ... mais le prix est en conséquence, c'est plusieurs centaines d'euros qui faudra débourser.

Pour le meilleur rapport rapidité / qualité / prix : Soft MPEG Encoder.

Pour capturer une source externe déjà montée, l'encodeur MPEG hardware est idéal. Mais c'est bien là sa seule justification ! Il faudra attendre l'arrivée hypothétique du nouveau logiciel de montage Canopus pour vérifier sa capacité d'export temps réel...

Afin de faciliter la vie des producteurs de DVD, CANOPUS livre une série d'utilitaires pratiques qui font gagner du temps, et qui répondent à de réels besoins. Utilitaires et non gadgets, donc.

MPEG Cutter

Cet utilitaire permet de couper un fichier MPEG en plusieurs fichiers. Ca évite de ré-encoder tous son film à chaque fois que l'on veut modifier l'arborescence de son DVD !

Pratique, sobre et efficace. Doc et explications en anglais

MPEG re-encoder

Avec cet outil, on peut encoder en basse qualité un fichier MPEG2 encodé avec des paramètres hauts. La transformation évite de revenir à l'AVI d'origine, plus forcément disponible

AV Splitter

Outil simple s'il en est : Séparer le flux audio et vidéo d'un fichiser MPEG en deux fichiers distincts.

MPEG Explorer

Ce gestionnaire de fichiers permet de gérer les listes de lecture de fichiers et de lancer les autres applications afin de les modifier.
Pertinent pour préparer des listes de fichiers MPEG pour un DVD complexe.

ACID Music
Ce logiciel permet de monter ses clips audio, d'assembler dou boucles, des échantillons en vue de les incorporer à un montage. Non testé, Premiere répondant aux besoins des personnes que je rencontre...et aux miens !
Ceux qui souhaitent composer leurs propres bandes sons tiennent leur outil.

La carte est livrée avec des plugins pour After effects, Photoshop, Première et Lightwave.

Premiere
C'est évidemment le plus complet : Filtres et effets temps réel comme on vient de le voir. Mais la sortie vidéo temps réel ne fonctionne pas autant qu'on le souahiterait ... En effet, il est parfois frustrant, en modifiant un paramètre de filtre, de devoir se contenter d'un aperçu dans une peite fenêtre digne d'une carte IEEE 1394 à 50 € ! Le temps réel n'est visible sur moniteur que depuis la timeline et certaines fenetres de réglage, mais pas dans les options de keyframe de la pupart des filtres ...
Parmi les lacunes regrétables : Les trajectoires de Premiere, non gérées. Il reste que le couple STORM Premiere et l'un des plus stables et plus performants du marché. Sinon le plus puissant sur les filtres, ce qui concerne tout vidéaste souhaitant améliorer et retoucher ses prises de vues. Mais le graphiste mateur d'habillage risque d'être bridé par l'absence de temps réel sur les mouvements complexes.

After Effects
Le plugin permet d'avoir la visualisation du contenu de l'espace de travail, mais point de filtres temps réels ... On fouille dans l'espoir de trouver les filtres Canopus, mais hélas non ...

Photoshop
Inattendu, ce plugin permet également de visualiser un fichier sur TV via une manipulation d'export (Fichier, exportation, Canopus vidéo Output) et permet ainsi de vérifier couleur, contraste et cadrage sur le media de diffusion final. Utile pour l'habillage.

Lightwave
Non testé.

La DVSTORM a pour elle une réputation de stabilité et de puissance justifiée.C'est une carte très "filtres", la MATROX et la PINNACLE revendiquent un savoir faire supérieur au niveau des transitions. La souplesse et le nombre des utilitaires fournis en font un outil à produire des films vite et bien pour peu que l'on connaisse les faiblesses de la carte. L'astuce est de faire appel aux effets et aux filtres "maison". Plusieurs pros de mon entourage on déja réalisé des films de toutes tailles, avec une grande richesse d'effets, avec une grande stabilité.
Reste que ce n'est pas un produit parfait, et qu'il est pénible de pas avoir de détection de scènes par exemple. Son caractère propriétaire, s'il permet tout ce que nous venons de voir, élimine la compatibilité avec Vegas, DVXpress et bien d'autres. On ne peut pas tout avoir.
Il me reste à tester une RTX100 pour évaluer la STORM façe à sa concurrente la plus serieuse.
CANOPUS a néanmoins fait l'effort de mettre à disposition une mise à jour aux acheteurs de la première version.
Les changements RT2500 / RTX100 étant principalement logiciels (d'après de nombreux utilisateurs), la pilule doit être amère pour les acheteurs de RT2500 de la dernière heure !
L'évolutivité est l'un des autres atouts de la STORM.
Un problème récurent est la traduction en français des documentations et des filtres. L'importateur de Canopus (AV2P) ne vend pas assez de cartes pour justifier la tradution des ces éléments, ou renvoie la balle vers CANOPUS, qui rétorque que c'est la tâche revient à l'importateur. Rageant pour les anglophobes.
Au final, posséder une STORM est un vrai bonheur, et on a du mal à faire le tour de toutes les possibilités.

Rémi Carayon

Un grand merci à Emmanuel ARNOUD et Gaëtan SAURUE de CONCEPT MICRO à Saint Médard en Jalles pour la mise à disposition de la carte.