Le monde de l'informatique comme celui de l'audiovisuel baigne dans la langue américaine ; quelques rudiments de celle ci sont indispensables pour décortiquer les logiciels précités (la plupart n'existent qu'en anglais). Ce glossaire n'est qu'un aperçu du langage employé fréquemment en infographie, il n'est donc pas exhaustif.

.ai : Extension des fichiers Adobe Illustrator. Le dessin étant vectoriel, le poids de ces fichiers est extrêmement faible et il est possible de zoomer dans l'image sans pixellisation.

Anti-aliasing : Procédé réduisant l'effet de pixellisation qu'on obtient sur les objets en 2D comme en 3D.

Couche Alpha : Couche 8bits en niveaux de gris, incluse dans certains formats d'images pour pouvoir incruster un objet.

Compositing : Assemblage ou superposition de plusieurs vidéos ou images différentes pour n'en former qu'une seule.

Color Key : Méthode d'incrustation basée sur la suppression d'une couleur donnée dans une image. Une autre image venant remplacer cette couleur. Parfois appelée " Incrustation en chrominance ".

Emboss : Relief.

Original	Emboss

Filmstrip : Format de fichier vidéo. Un fichier vidéo exporté en Filmstrip se compose d'une suite d'images et se présente un peu comme une pellicule cinéma)

Garbage Matte : Masque grossier fait pour faciliter une incrust.

Une incrust rendu difficile par un bleu non uniforme...	Un garbage matte

Key: Incrustation

Keyframe : Littéralement "image clé". C'est un repère dans le temps où l'on fixe des paramètres à un logiciel. le logiciel se chargeant de calculer les étapes intermédiaires entre deux keyframes.

Layer : Couche.

Masque Dynamique : Masque dont la forme évolue dans le temps.

Matte : Cache.

Matte painting : Vient du trucage cinéma, fait référence à un cache de verre où était interposé devant la caméra, un décor peint sur une plaque de verre.

Méthode d'Interpolation : Méthode qu'emploie un logiciel pour calculer les imags séparant deux keyframes.

Morphing : Transformation/déformation d'une image en une autre.

Motion Path : Trajectoire que suit une couche ou un effet.

Pixillation : Animation à la prise de vue.

Plug-in : Fichier s'intégrant à l'application originale et ajoutant de nouvelles fonctions. C'est une façon de personnaliser un logiciel selon ses besoins.

Post-production : Toute activités suivants le tournage ; le montage, le montage de la musique, des voix-off, des bruitages, la création des titres et des effets spéciaux. Le résultat de la post-production est le produit fini.

Render/Process : Calcul d'un effet, d'une image ou d 'une séquence vidéo.

.RLA : Format de fichier image. Image 2D calculée par un logiciel de 3D mais qui conserve les informations relatives aux positionnement des différents objets.

Rotoscopie : Trucage ou retouche d'image, image par image.

Timeline : Fenêtre représentant l'échelle de temps d'un projet. Elle permet de voir l'évolution du projet dans le temps.

La timeline d'After Effects

Ultimatte : Cette technique est utilisée pour parer aux problèmes d'incrustation d'objets semi-transparents (cheveux fins, verre, fumée) qui existent dans un chroma key conventionnel. Contrairement à un Color Key classique qui se contente de remplacer la couleur bleue (par exemple) par une image, Ultimatte remplit le bleu en fonction de l'intensité du bleu : là où le bleu est pur le fond est complètement remplacé ; là où il l'est moins le fond est remplacé proportionnellemnt à l'intensité du bleu (c'est ce que l'on appelle une incrustation linéaire).Cette technologie remonte à la fin des années 70 et porte le nom de sa compagnie, Ultimatte Corp.

Warping : Déformation d'une image.

© 1997-2001 MIREADE

Tous droits de reproduction réservés et soumis à autorisation écrite préalable