| Si certains vidéastes préfèrent
composer un PC avec des cartes bien distinctes pour chaque tâches,
d’autres aiment bien les produits tout en un pour une meilleure
intégration. Depuis le processeur Rage 128 Pro, tout nouveau
processeur graphique chez ATI est l’occasion de sortir une
nouvelle All In Wonder.
Ainsi, cette AIW 8500 DV se veut carte graphique puissante, tuner
TV, carte d’acquisition et montage Mpeg-2 et DV. Du DV accessible
par les 2 prises de l’interface IEEE-1394 propices aussi au
rajout de périphérique externe type disques durs,
scanner, appareils photos numériques…Et tout ça
sur un seul slot !
All in Wonder est une famille qui comporte chez Hercules un autre
produit : la 3D Prophet AIW 7500 au processeur graphique un peu
moins véloce mais surtout dénué des prises
DV comme de la télécommande radio.
INSTALLATION
Pour remplacer une ancienne carte graphique le cas échéant,
il faut songer à remplacer le driver spécifique de
celle-ci par un driver VGA standard. Voilà la précaution
qui évite de voir l’ordinateur se planter avant d’installer
ceux de l’AIW.
Hercules 3D Prophet All in Wonder 8500 DV, s’improvise machine
à tout faire même les effets vidéo temps réel
avec un logiciel comme Edition 5.0 (nouveau). De format assez court,
la carte est flanquée d’un tuner TV ultra-compact car
numérique, du processeur Radeon ventilé, de la puce
ATI Rage Theater dédiée au traitement vidéo
analogique, d’un composant, d’un contrôleur Agere
pour traiter l’IEEE-1394…Les prises sur la tranche incluent
une prise IEEE-1394, une prise antenne, un connecteur pour écran
numérique sur lequel se greffe un convertisseur pour relier
un écran analogique classique et un port pou le boîtier
externe.

Le boîtier propose d’un côté les entrées
analogiques audio-vidéo (RCA, Ushiden) et entrées
/sorties DV (IEEE-1394 6 contacts), de l’autre les sorties
analogiques plus une sortie numérique SPDIF (RCA). Deux fils
à prise jack 3,5 bordent la prise mâle pour la gestion
d’une entrée et d’une sortie audio via la carte
son. La carte son et la carte audio peuvent aussi se relier par
un câble interne optionnel pour le transit des CD audio. Une
bande velcro permet d’agrafer le boîtier sur la surface
de son choix. A moins de préférer scotcher la télécommande.

Pour contrôler le tuner TV et la lecture des médias
vidéo et audio : la télécommande et son émetteur
radio qui se greffe sur un port USB. Un accessoire gris métallisé
avec d’assez confortables touches en plastique rigide. Avantage
décisif pour les ondes radio sur l’infra-rouge : une
mobilité extrême dans l’espace sans soucis directionnel.
Les commandes prévoient de naviguer même les CD et
DVD, les chaînes de TV et les pages Web, et deux touches savent
simuler les boutons gauche et droit de la souris.
AFFICHAGE
Avec 64 Mo de RAM et son Radeon 8500 à 230 MHz , cette carte
graphique à du coffre. Un peu moins que la version carte
standard équipée du même processeur qui tourne
à 275 MHz par la suppression de quelques résistances
faute de place sur la carte. Elle sait toutefois atteindre 2048
x 1536 pixels en 32 Bits. Si en puissance graphique pour les travaux
courants en vidéo et photo, la carte paraît presque
sur-motorisée, sa réactivité profite à
l’ensemble des activités de type multimédia.
Les graphistes concepteurs de 3D apprécieront cette combinaison
puissance et mémoire spacieuse pour la composition d’images
de synthèse autour d’une gestion Open GL ou Direct3D
8.1/ 9.0 optimisée.
Et pour les amateurs de jeux, ATI vous promet un rafraîchissement
de l’ordre des 50 à 70 images / sec dans les plus hautes
résolutions. Fluide la 3D avec ses fonctions avancées
- restituées par les jeux de dernières génération
- incluant des traitements comme le multi-texturing, l'alpha blending
ou encore les effets de brouillard.
Le processeur Rage Theater s’acquitte de gérer les
entrées audio-vidéo analogiques et d’adresser
les sources - AVI comme DVD - vers le téléviseur.
Celui-ci saura afficher les films en plein écran mais aussi
cloner l’écran principal du PC ou partager avec lui
un espace de travail élargi. Mais un téléviseur
d’aujourd’hui n’offre pas la qualité requise
pour le travail même avec en 1024 x 576 . En revanche, c’est
parfait pour projeter films ou photographies.
A noter que désormais on peut appliquer des résolutions
différentes aux deux écrans. Ceux qui souhaitent disposer
d’un écran informatique supplémentaire devront
rajouter une carte secondaire sur bus PCI comme celles abordables
de la gamme SIS. Pour gérer l’affichage, Hydravision
place un raccourci permanent dans la barre de tâches. Outre
la résolution des écrans, la profondeur de couleurs
et des réglages fins pour la gestion du bureau, ce logiciel
sait gérer jusqu’à 8 bureaux virtuels, fonction
également assurée pour moitié Windows XP doté
du kit gratuit TweakXP. D’une manière générale
l’exploitation des images vidéo sur le moniteur informatique
bénéficie de technologies avancées sous le
vocable Video Immersion II.
Un sous-ensemble ouvert demain à la TVHD par un module de
sortie disponible prochainement, et profitant d’un mode de
désentrelacement adaptatif jouant sur chaque pixel. Par une
interpolation spécifique s’y ajoute une amélioration
de restitution des films en 50 et 60 Hz (PAL et NTSC) reproduits
sur des moniteurs jonglant avec un rafraîchissement de 65
Hz à beaucoup plus. En clair, l’AIW jouit d’un
excellent play-back des vidéos comme des films hors, et sur
PC à toutes les fréquences de rafraîchissement..
OFFRE LOGICIELLE
Cœur d’exploitation du système : le Multimédia
Center. Composant logiciel à palette fixe ou flottante regroupant
les fonctions de TV avec enregistrement MPEG-2 (ou autre format),
lecture de CD ou DVD (S-VCD exclus) comme des films sur disque dur,
la gestion de la télécommande, mais pas la capture
en DV. Pour avoir téléchargé la version 7.6,
la gestion du connecteur n’y figure pas plus.
Relayé par le système d’exploitation et ses
driver OHCI et vidéo standards, le DV sera donc traité
par Video Studio 5.0 SE, mais aussi Windows Video Maker ou toute
autre application de montage. Enfin, la gestion de l’affichage
est secondé par le module Hydravision d’Appian Graphics.
MONTAGE DV
Répondant bien à la norme OHCI, le bus IEEE-1394
est détecté comme tel par Windows XP. La présence
de deux connecteurs - carte et boîtier - favorise le branchement
de périphériques différents : camescope + disque
dur externe par exemple. Tant le logiciel intégré
à Windows XP (Movie Maker) que Ulead VideoStudio 5.0 (fourni)
ou encore Vegas Video 3.0 (testé) fonctionnent parfaitement
avec les camescopes numériques ainsi connectés. VideoStudio
s’acquitte donc sans problème de l’acquisition
en DV.
Doté du dérushage automatique (identification des
prises de vues par imagettes), de la capture par lots, d’un
nombre de fonctions complètes pour le titrage et l’habillage,
il répond par préférence à des besoins
amateurs. Signalons qu’une version 6.0 remodelée et
plus musclée sortira en mai.
On peut juste regretter qu’ATI n’ait pas développé
de technologies sur le traitements des effets en temps réel.
Surtout avec la puissance graphique et la RAM embarquée qui
permettrait ce type de traitement. Un précieux savoir-faire
développé Matrox pour ses RTMac et RT2000 /2500.
Quant à l’export sur bande DV, il se fait uniquement
depuis l’interface de VideoStudio.
MPEG-2 PLEINE RESOLUTION
Deux façons d’acquérir en MPEG-2 : soit par
le Multimedia Center d’ATI et son interface TV, soit par le
module d’acquisition de VideoStudio 5.0. Pour le paramétrage
intuitif , VideoStudio 5.0 est loin d’être un modèle
du genre. Attention donc au faux ami en y choisissant ATI Rage Theater
Video Capture. Il faut au contraire puiser dans les modules d’acquisition
Ulead pour verrouiller le MPEG. Un module purement software qui
fait appel à l’encodeur Ligos.
Bonne qualité d’acquisition à partir d’un
800 MHz qui semble être le minimum syndical pour le processeur.
Les PC en-deça réaliseront de la saisie d’image
soit en 720 x 576 à moins de 25 i/s, soit conserveront la
bonne cadence mais dans des formats intermédiaires pouvant
descendre jusqu’à 88 x 72.
Le montage en MPEG-2 est réalisable dans VideoStudio mais
souffre de longues séances de compilation dès que
le preview d’un effet est demandé. Mieux vaut conserver
la bonne vieille méthodologie qui consiste à monter,
truquer et exporter en DV, puis recompliler en MPEG-2 ensuite pour
les applications requérant ce format.
TV ET TELECOMMANDE
Le tuner TV analogique a été abandonné au
profit d’un tuner numérique. La carte supportant par
ailleurs un composant pour la gestion du Nicam Stéréo.
Un câble coaxial s’impose pour le raccord à l’antenne,
et ATI recommande le branchement direct de l’antenne TV en
évitant un raccord de distribution. La détection automatique
des chaînes est rapide. Mais on peut lui préférer
un réglage fin. La qualité de réception semble
comparable à la génération d’avant des
AIW à tuner analogique : bonne en mode fenêtre, et
légèrement bruitée en plein écran. Donc
dans la moyenne de ce type de produit. Pour le choix d’un
programme, un affichage multi-chaînes en mosaïque est
possible. Amusant, le mode Mélange (Blended) qui voit la
TV se fondre dans une autre application ouverte ou le fond d’écran.
Pour ceux qui veulent écrire sans perdre une miette du plein
écran ou conçoivent la télé en décor
d’ambiance. Quasi subliminal !
TV On demand pour télé à la carte (ou Time-Shifting),
cette appellation qualifie le programme que l’on peut regarder
en différé total ou léger tandis que l’ordinateur
poursuit l’enregistrement programmé en MPEG-2. Pratique
pour les envies pressantes ou s’occuper sans s’énerver
du livreur de pizza ! On met en pause. Variante : On regarde un
programme en enregistrant un autre. On peut aussi visualiser simultanément
la chaîne en cours d’enregistrement et le différé
de ce qu’on a manqué. Là encore une fonction
adaptée aux processeurs de 800 MHz et au-delà. Pour
gérer la TV ou le lecteur de DVD, une télécommande
radio est fournie (récepteur compact sur port USB).
Les formats de capture intègrent les MPEG-1 et 2, l’AVI,
le WMV (Windows Media) ou encore le VCR (ATI) et la galerie d’images
peut stocker vos captures d’images fixes en BMP. Certaines
fonctions comme le HotWords qui permet à des mots-clés
d’être repérés dans les sous-titres ou
le contrôle parental avec signaux brouillés ne sont
disponibles qu’en Amérique du Nord. D’autres
sont opérantes chez nous comme le sous-titrage pour les mal-entendants
avec captation possible des dialogues, ainsi que le télétexte.
Dans certains cas, les chaînes peuvent distribuer un son secondaire
(SAP) indétectable dans la traduction du signal audio principal.
Celui-ci permet d’envoyer une traduction orale, des lectures
d’accompagnement pour mal-voyants. Fonctionnent aussi le verrouillage
par mot de passe de certaines chaînes ou certains créneaux
horaires, ou encore - grâce à l’ATI TV Bar -
la télévision ancrée dans vos pages web. Consultez
Internet en conservant un œil sur le petit écran. La
télévision de demain regorgera donc de services toujours
plus pratiques.
ATI DVD PLAYER
Passons sur la lecture de CD ou de video CD où l’interface
d’ATI n’apporte pas grand chose en regard de celle de
Windows XP. Mais il manque aux deux visionneuses de savoir lire
les S-VCD à mi chemin entre le video CD et le DVD (jusqu’à
45 mn sur simple CD)
La lecture des DVD -d’excellente qualité via le décodage
hardware et le moteur logiciel Raviscent ! - profite donc des fonctions
de désentrelacement accroissant la netteté de la vidéo
comme sa fluidité (Video Immersion). Le lecteur, doté
d’une fonction Zoom par paliers, souffre d’une barre
de navigation peu précise. Et pour diriger vers sa chaîne
dotée du démodulateur AC3 un son numérique
de qualité, le boîtier embarque une prise S/PDIF malheureusement
compatible avec le seul ATI DVD Player.
Attendu : la gestion du son au format DTS. Pour ceux qui recherchent
des fonctions particulières d’exploitation, rien n’interdit
d’ajouter des lecteurs software comme WinDVD ou PowerDVD.
Pour cette offre tout en un , on lui reprochera que rien ne soit
prévu pour la gravure de DVD. ATI et Hercules ne surfent
pas sur cette vague pourtant porteuse. La version 5.0 de VideoStudio
SE n’inclut donc pas le précieux plug-in d’authoring
( 45 € via Ulead.com). Ceux qui seraient déjà
équipé d’une autre solution d’authoring
(Sonic, Spruce, NeoDVD, Pinnacle, Dazzle DVD, Roxio… et on
en oublie) pourront intégrer les fichiers MPEG-2 dans leur
programme favori.
| LES
PLUS
|
LES
MOINS |
- Réglage de résolution et de couleurs indépendant
sur écrans TV et informatique
- Solution multimédia complète et compacte.
- 1 port occupé (AGP) et un seul IRQ mobilisé
- Bi-écran : informatique et TV
- MPEG-2 et DV réunis
- Performances 2D / 3D de haut niveau
- Boîtier pour la connectique
- Sortie audio S/PDIF (Dolby 5.1 / AC3)
- Secam en entrée vidéo
- Effets des effets 3D temps réel en sortie analogique
pour Pinnacle Edition 5.0
|
- Pas de gestion bi-écran informatique
- Pas de lecture S-VCD
- Pas d’authoring S-VCD / DVD
- Le prix pour ceux partiellement équipés
- Puissance graphique relative pour le seul montage en
DV
|
LES RIVAUX
En tout en un aussi riche, la 3D Prophet All In Wonder 8500 DV
(550 €) fait cavalier seul. La solution Creative 3D Blaster
Personal Cinéma (puce Nvidia - 280 €) ou la Matrox eTV
G450 (260 €) offrent le même ratio d’intégration
qu’une AIW 7500 (300 €) : affichage 3D, TV, capture MPEG-2
/ AVI mais pas de DV …en une carte AGP. Pour la capture /
restitution en pur DV, on peut rajouter à ces dernières
une carte IEEE-1394 basique à 76 € / 500 F pour un même
rendement. Hercules a d’ailleurs 2 offres en catalogue. On
trouve aussi la carte mixte audio / IEEE-1394 Audigy de Creative
Labs dès 85 €/550 F. Quant à l’acquisition
en DVD, certains logiciels d’authoring DVD dont Ulead DVD
Worshop (299 €) ou NeoDVD (version standard à 40 €/260
F chez Micro-Application) savent encoder en MPEG-2 depuis la prise
DV rendant les prises analogiques obsolètes pour les camescopes
de ce type de sport (temps réel sur un 800 MHz).
CONCLUSION
Pour les grands amateurs de jeux restés sur leur faim chercheront
ailleurs des comparatifs spécifiques. Lesquels reposent sur
des successions de benchs pour des estimations correspondant à
différents jeux du marché. La variété
des plaisirs multimédias offert par cette solution ATI repackagée
Hercules séduira forcément ceux qui aiment l’aspect
tout en un. Tout tient sur le seul slot AGP du PC.
A l’inverse l’AIW Radeon DV rebutera ceux qui préfèrent
décomposer les éléments en autant de pièces
spécialisées pour pouvoir les changer plus souplement.
Si la TV vous exaspère, si les jeux ne sont plus de votre
âge et si le DV ou le DVD suffisent à votre bonheur,
cette carte vous en propose peut-être un peu trop.
Pour les heureux utilisateurs de Pinnacle Edition 5.0 sur un PC
récent, le "plus produit" sera la gestion des effets
3D en temps réel au travers de la sortie analogique de la
carte.
Ceux qui partent de rien trouveront là une solution fort
complète pour répondre à tous les besoins courants
des amateurs d’image (hors Authoring DVD). Dommage que le
bi-écran informatique soit réservé à
d’autres modèles qui eux ne gèrent pas l'entrée
sortie DV.
Sylvain PALLIX
2003
| Hercules
3D Prophet All in Wonder 8500 DV |
| Processeur graphique
2D/3D |
ATI Radeon 8500 |
| Bus / Mémoire AGP |
64 Mo RAM DDR |
| RAMDAC (Cycle de pixels) |
230 MHz |
| Fréquence de rafraîchissement |
Jusqu’à 200 Hz |
| Résolution 3D mini/ maxi |
640 x 480 (200 MHz) 2048 x 1536
en 16,7 millions de couleurs (85 Hz) |
| Sortie DVI-I (écran TFT) |
Oui |
| Gestion écrans |
1 VGA + téléviseur
ou 1 écran plat numérique + téléviseur |
| Tuner TV et fonctions |
Numérique Pal / Secam jusqu’à
125 chaînes (TV On Demand, Time Shifting, verrouillage
stations,Blended…) |
| Lecture DVD |
Décodage matériel
+ logiciel avec technologie Video Immersion II |
| Télécommande radio |
Oui |
| Entrées / Sorties vidéo |
Connecteur entrées/sorties
sur boîtier externe dont 1 IEEE-1394 + 1 IEEE_1394 sur
la carte |
| Sortie audio S/PDIF |
Oui |
| Module optionnel pour sortie HDTV |
Oui annoncé pour le printemps |
| Formats de capture vidéo |
MPEG-1, MPEG-2, AVI, DV, VCR, WMF
|
| Vidéo surveillance |
Oui |
| |
|
| Système d’exploitation |
Windows 98/2000/Me/XP |
| PC mini |
Pentium 4 / III / II / Celeron (500
MHz), AMD K6 / Athlon 64 Mo RAM, lecteur DVD, Port USB (pour
la télécommande) |
| Fonctions 3D nouvelles |
Trueform, Smartshader, Pixel Tapestry… |
| Garantie |
3 ans |
| Prix conseillé |
550 € / 3 600 F |
|