DVD

porter la vidéo sur DVD
encoder la vidéo
faire des menus
graver le DVD

Certaines solutions comme la Matrox RT2500 assurent l'encodage MPEG-2 dans le cadre d'une solution de montage mixte DV / MPEG-2 mais sait aussi encoder en MPEG-2 depuis les pistes de montage d'Adobe Premiere à partir d'éléments en DV. Une Pinnacle DV500 n'acquiert qu'en DV mais sait exporter en MPEG-2 et remonter des images à ce format dans Adobe Premiere. D'autres solutions comme l'ATI All in Wonder ou la Matrox eG450 TV font en revanche appel aux seules ressources du processeur central. Mais il faut alors dépasser le GHz de puissance pure pour espérer obtenir de bons résultats en 720 X 576. Ici, disposer d'un circuit d'encodage dédié permet d'installer la carte sur un PC dès 400 MHz et 64 Mo de RAM. Encore que pour l'encodage final d'un montage, il faille de la ressource pour réduire le temps de calcul.

Attention, le système n'est pas un dispositif pour la duplication de DVD. Rares d'ailleurs sont les appareils de salon disposant d'une sortie analogique non altérée par le système d'anti-piratage Macrovision.
La boîte stipule une compatibilité restrictive Windows 98. Un premier test sous Windows Millenium bloque le système sur vidéo NTSC. Raté ! Mais un patch disponible sur le site permet d'accéder au nouveau système d'exploitation de Microsoft Windows XP. Au montage, certaines cartes graphiques peuvent poser des problèmes d'affichage.Cas rencontré avec une SIS 8 Mo sur bus PCI pour lequel le moniteur informatique affichait les rushs mais pas le montage pourtant renvoyé dans la même fenêtre.

CORRECTIONS COLORIMETRIQUES AVANT CAPTURE

Le boîtier externe assurant la connectique	...et l'interface de capture de Movie Star.

Le boîtier externe aligne entrées audio et vidéo analogiques (composite et Y/C) devant et les sorties derrière. Les réglages d'une image vidéo peuvent être modifiés avant la capture (mais pas après faute de filtre spécifique). L'interface de MovieStar a des allures de vaisseau spatial. Les différents modules s'extraient des bossages latéraux. Ici, la capture des rushs est strictement manuelle. On pourra rêver d'une version ultérieure du logiciel qui puisse tenir compte de la présence d'une carte OHCI pour gérer le time-code et travailler avec une liste d'acquisition (Batch Capture). Pour favoriser certaines applications - dont celle fournie d'authoring DVD - on peut choisir de séparer l'audio et la vidéo à la capture. Pas de prédécoupage virtuel et automatique des séquences par indexation des séquences en catalogue de vignettes. Les captures sont identifiées par la première image.
Outre la vidéo analogique, la solution Dazzle DVD Master permet aussi d'acquérir des clichés depuis la source vidéo ou de saisir des fichiers MPEG audio.

MOVIE STAR POUR LE MONTAGE MPEG-1 ou 2

Le montage est plutôt basique. On peut prémonter dans l'espace de travail en faisant glissser les séquences comme un jeu de cartes. Ici, il faut poser un rush en time-line puis seulement le découper par marquage Entrée et Sortie ou en tirant sur les poignées latérales du segment . Le bouton "diviser" permet de couper un rush en deux pour insertion d'une vidéo ou d'une image fixe. En cas d'erreur dans les manipulations, deux boutons bleus permettent d'Annuler l'action ou de la Relancer. On peut déjà décider de produire une nouvelle séquence par recalcul du fichier. Celui-ci rejoindra la bibliothèque. Les images peuvent être envoyées vers la time-line à l'unité ou par lots (clic + Ctrl ou clic + Shift).
Pas moyen de faire glisser les rushes vidéo ou les images sur la time-line. La règle est d'importer, couper, insérer et supprimer. C'est en revanche possible pour les éléments audio. La précision de montage est de l'ordre de la demi-seconde. La section Effets comporte titrages et transitions mais pas de filtres.
Pour l'exploitation des seuls rushes ou éléments compilés, une lecture peut être adressée vers les sorties analogiques du boîtier Dazzle. En revanche cette option n'existe pas pour le montage en cours. Quant aux images fixes, elles peuvent êtres jouées sur le moniteur informatique en diaporama plein écran.

L'espace de travail de Movie Star.

La section audio comporte une piste audio pour la mise en musique. Celle-ci peut être produite par SmartSound (fourni) pour des ambiances musicales libres de droits. Sont acceptés les formats MP3 et Wav, lesquels sont alors automatiquement réencodés au format MPEG audio. Une option Narration permet de coller des commentaires sur son montage. Une 4ème piste aurait été la bienvenue pour plus de souplesse. Les segments audio peuvent être modifiés par pose de points et correction du niveau mais il n'y a pas d'options de filtrage.

Pose de points clés sur un élément audio et capture audio avec conversion mpeg.

EXPORT DVD, WEB

Le recalcul des éléments de montage en un fichier vidéo unique est long.Tout fichier vidéo placé dans le chutier peut être compacté en fichier vidéo pour Internet : Real ou Windows Media. Mais il n'y pas d'export direct depuis le montage en time-line. Ce dernier devra au préalable avoir été recompilé en un fichier. A l'export, on décide d'envoyer des sélections de fichiers vers un serveur internet (Webcast). Il suffit de pointer les bonnes séquences de la bibliothèque.

Encodage pour serveur Web grâce à Dazzle WebCast Theater.

AUTHORING AVEC SONIC DVDIT

Un bouton sur l'interface de MovieStar permet de lancer directement Sonic DVDit 2.3 LE. Les fichiers pré-sélectionnés vont directement prendre place dans le répertoire des médias de cette dernière application. Les qualités générales de ce logiciel d'authoring ne sont plus à démontrer. Ce produit permet de réaliser des DVD et Mini-DVD avec interface interactive (via imagette vidéo, boutons, titres). Il accepte même les formats mpeg-1 et 2 atypiques pour une diffusion informatique moins exigeante sur les normes que les lecteurs de salon. La gravure est exécutée depuis le logiciel qui supporte CD ou DVDR et RW.

L'authoring DVD se fait à l'aide d'une version allégée de DVDit.

VOISINAGE AVEC CARTE DV

Solution à conseiller à tous ceux qui doivent encoder des fichiers en MPEG-2 en temps réel pour de la production de DVD ou de l'archivage rapide dans ce format. Mais mieux vaut éviter la case montage / réencodage. Dazzle propose aussi ses DV.go et DV.now pour l'aquisition en DV. Ne pas hésiter alors à coupler la DVD Master avec ce type de carte IEEE-1394. Idée : monter en DV, pour plus de souplesse, avec l'un des nombreux logiciels du marché puis exporter le film sur bande DV (les éventuels remontages se feront alors sans pertes qualitatives). Réimporter depuis ce Master en MPEG-2 via la DVD Master en temps réel. On obtient alors un ensemble DV + MPEG-1 ou 2 performant qui démarre aux alentours des 3500 F.

Sylvain PALLIX

LES RIVAUX

A ce niveau de prix, pas de rival au rayon carte interne. ADS a mis sur rails une solution d'encodage externe pour port USB ( 2 000 F). Instant DVD ne peut offrir aujourd’hui un même rendement qualitatif via l'USB 1.0 très répandu. La version 2.0 - comparable à l'actuel IEEE-1394 en terme de débit - pointe son nez et pourrait lui offrir de bonnes performances. Mais voilà qui renvoie aujourd'hui à l'acquisition d'une nouvelle carte supportant l'USB 2.0. ADS aurait peut-être été mieux inspiré d'opter pour la connectique IEEE-1394, voire mixte.

VERDICT

De l'encodage instantané en MPEG-2 depuis différents films déjà sur bande DV, Hi-8 ou Beta, c'est le point fort de cette DVD Master. On réclamait, il y a peu, quelques dizaines de milliers de francs pour atteindre un tel résultat ! Une acquisition de qualité relayée par un peu de montage et de l'authoring DVD. Le prix raisonnable de la solution Dazzle rend la cohabitation facile avec une carte DV.

Testé sur stations SATV-Vire