Author : vilarjl

Posted : 18-Dec-2001 12:55:12

Lors de l' exportation de mon montage,je me suis apercu que l'image etait boufée sur les cotes par l'ecran de ma camera ainsi les soustitre se retrouvent juste en bord-cadre;L'image que je difuserai sur une tele sera-t-ellle celle que j'avais sur mon ordinateur ou faut-il que je réhausse toous mes soustitres
MERCI

Author : jpgt

Posted : 18-Dec-2001 18:03:34

C'est peut-être dû au phénomène dit de "surbalayage" surtout constaté sur les écrans de télé qui bouffent les bords d'image.
Il y a dans Première 6 la possibilité de faire apparaitre des cadres repères réglables dans l'écran de la fenêtre Moniteur pour en tenir compte.
Voir le Guide Première 6 page 151: "affichage des zones admissibles"