Adobe Audition et Adobe Encore DVD

Bonjour,

Sauf erreur, il est impossible de trouver des bouquins en français pour ces 2 applications.
Quelqu'un a-t-il une info, une piste car Adobe France que j'ai contacté ne sait pas répondre à la question et les bouquins fournis sont en anglais alors pour démarrer sur ces 2 logiciels quand on n'y connait rien....!?
Il est dommage que Micro Application ne s'intéresse pas à ces sujets comme ils le font si bien pour PPro!

 

PAS EN FRANCAIS ? BEN OUI !!!

Bonjour,

Tu as raison, il n'existe pas de "bouquin" en Francais.

En Anglais, il existe l'excellent "Cool Edit Pro 2 in use" , je l'ai, édité en 2003, tu dois pouvoir le trouver sur "amazone"

Il faut quand même que tu te débrouilles en Anglais technique écris.

Au fait : Adobe Audition = Cool Edit


Quand on n'y connait rien !!!! ce sont des logiciels assez pointus pour un débutant et cher !!!

Je ne sais pas ce que tu cherches à faire? mais il existe des logiciles de manipulation du son plus simple.

Balade toi aussi sur le Repaire rubrique "son"

Cordialement.

Bertrand

 

manque de traduction

Audition et Encore DVD N'ayant eu aucun cours d'anglais durant ma scolarité, il est rebutant d'attaquer une immense traduction car je ne sais ou aller pour un certain travail final. Il est regrettable d'être en possession d'outils de grande qualité et n'utiliser que le vingtième. Ce serait une ouverture si Adobe fournissait la liste en français des Contents de début de notices avec commentaire précisant la fonction de chacun de leurs sous-chapitres. En demandant plus, il n'est pas necessaire d'avoir un livre, mais des pages word en texte serré dictant la procédure pour les fonction qui leur semblent les plus utilisées.

 

Bonjour,

Marc et Haddoc, Suite à leurs conseils j'ai installé SF 7.0 ( simple au premier ! contact ) / Audition ( complexe ) ( Outsider : Audacity très simple et efficace )

MAIS et SURTOUT, j'ai acheté le livre EN FRANCAIS " Maîtriser l'enregistrement, l'édition et le montage audionumérique avec SOUND FORGE 5.0 ". (campus press) sur amazon.com et appris à utiliser "Wave Hammer" !!

Les explications avec copies d'écrans sont faciles à comprendre et "pour moi !" m'aide à décrypter certains passage du livre en Anglais " Cool edit Pro 2 " ( Média master ) très technique, donc à transposer sur Audition.
Table des matiéres ci-jointe en fichier attaché. (.Zip /.doc 8Ko/65Ko)

Bertrand

 

UPGRADE AUDITION 1.5

Bonjour,

Avec la nouvelle version d'Audition ( 1.5) totalement en Francais, celle-ci est accompagné d'un magnifique bouquin "guide de l'utilisateur" sur papier glacé !! de 299 pages, avec copies d'écrans et ....surprise entiérement en Francais et ... re surprise ....parfaitement traduit. et... très bien fait.:amour:

L'effort mérite d'être signalé.

Revers de la médaille? IL faut acheter l'upgrade !!!

Avec les deux livres précités, ca devient assez complet.

Bertrand