Sous-titre avec ulead DVD WS

Salut,

Ayant testé Pinnacle pour le petit problème que je vais expliquer et lequel je n'ai pas eu de solution, je voudrais savoir si ulead WS
peut le régler. Après avoir acquis la vidéo sur mon PC via Studio 9.3 je voulais récuperer l'heure et la date des prises de vue sous forme de sous-titre et pouvoir les consulter une fois le DVD fait comme bon me semble sans qu'ils restent affichés à l'écran en permanence. Avec studio c'est impossible et vu le prix je trouve cela anormal. Par contre avec mon graveur de salon Philips cela se fait automatiquement. Quelqu'un peut-il me dire si avec la version trial de Ulead WS je peux mettre sous forme de sous-titre la datecode et la consulter à loisir une fois le DVD finalisé. Si c'est possible pouvez-vous me dire de façon brève comment proceder.


Meric infiniment

 

Voici une image ci cela peux t'aider.

 

sous-titres

Salut Stumpy et merci pour ta réponse,


mais je peux faire cela avec Studio 9.3. Du moins je peux mettre la date sous forme de titre déffilant pendant quelques secondes.
En fait je veux savoir si avec DVD WS je peux de façon automatique mettre en sous-titre la timecode issue de la capture vidéo. D'après ce que tu me dis je dois intervenir manuellement et préciser le début et la fin du sous-titre.

MErci quand même.