Ben a priori oui je vois : c'est que le calcul en 5.1 est plus important qu'en stéréo et fait ramer ton film, spécialement sur une carte son "informatique" !
Pour faire du 5.1, le mieux c'est d'avoir une carte son "studio" avec 6 sorties et un driver (
préférablement ASIO) qui te permet d'assigner ces sorties sous Vegas. (
Préférences->Onglet audio).
ASIO parce qu'il offre une latence très faible et est d'emblée fait pour gérer du multicanal donc pas (peu) de calcul coté logiciel.
Utiliser le "Direct Sound Surround Mapper" est une solution pas du tout optimisée.
C'est ce que j'ai et je n'ai aucun problème à gérer du multicanal. D'ailleurs le multicanal sous Vegas, c'est vraiment un régal !
Voilà.