Effet Stroboscopique animé

Bonjour,

j'ai lu sur le forum les posts relatifs aux effets stroboscopiques et il ne répondent pas a l'effet que je souhaite réaliser et qui est illustré dans cette vidéo à partir de la seconde 00:28 et plus particulièrement sur un plan fixe de la seconde 00:43 à 00:48 (en espérant que ça facilitera le montage)
[ame="http://www.dailymotion.com/video/x5mweq_flexifoil-revolve-2008_sport"]flexifoil revolve 2008 - Vidéo Dailymotion@@AMEPARAM@@http://www.dailymotion.com/swf/video@@AMEPARAM@@video[/ame]
Quelqu'un sait comment faire avec Vegas ? Avec un autre logiciel sinon ?

Merci, Julien