probleme "faiblesse" de l'audio rendu

Bonjour
J'utilise depuis un moment maintenant vegas pro 9.0 mais de maniere tres "amateur".
Je monte mes rushs de 550d et ceux de ma gopro ( sous marin ).

Je rend le tout en :
Sony AVC
AVCHD 1920x1080 50i
Audio : 192 Kbits/s; 48*000 Hz; 24 Bit; Stéréo; AC3
Vidéo : 25 ips; 1920 x 1080 Champ supérieur en premier; YUV; 16 Mbits/s
Forme du pixel : 1,000

Sur tous les lecteurs de medias que j'utilise, je suis ravi de ce que me donne la video par contre j'ai systematiquement un souci avec le son qui est d'un volume tres faible. Je m'explique, il faut sur les "télés" utilisées monter enormément le volume avant qu'il soit audible.

C'est d'ailleurs amplifié lorsque je rends mon projet pour creer un dvd avec DVDa5.0 qu eje rend en
main concept mpeg2
flux separé dvd pal
Audio : 224 Kbits/s; 48*000 Hz; 16 Bit; Stéréo; MPEG
Vidéo : 25 ips; 720 x 576 Champ inférieur en premier; YUV; 6 Mbits/s
Forme du pixel : 1,457

Je dois me planter quelquepart dans la détermination de paramètres mais je ne sais absolument pas ou.
Je suis totalement autodidacte sur le sujet et ai "appris" a taton en glanant les infos de ci delà ( est surtout ici d'ailleurs !! )

J'espere avoir été clair, et peux bien evidemment donner plus de détails sur orientation de ceux qui voudront bien m'aider ou m'aiguiller vers un tuto en ligen par exemple.

Merci !!!