Une cassette miniDV peut contenir du HDV
Sinon, comme topsub pour de la SD rendu en avi non compressé: gros fichier mais la meilleure qualité pour générer un master.
Par contre, à en croire certains sujets sur les forums sony, pour DVDA il vaut mieux générer un MPEG2 avec les paramètres réglés pour éviter que DVDA ait à compresser lui même. Je n'ai jamais fait de test digne de ce nom là dessus. Pour être sûr de ses paramètres avant l'encodage on peut utiliser
ca.
Pour l'audio, c'est les recettes habituelles: niveaux, égalisation, débit en adéquation avec la cible (mono, stereo, 5.1, etc). Par contre, par défaut, Vegas echantillone à 44,1k, une vieille valeur par défaut à changer pour 48k. Ca évite parfois des gags quand on "dérushe".
edit: Oups, grillé par Agdimage